Sloppy Seconds — Drop That Chick letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Drop That Chick" de Sloppy Seconds.
Letra
A drop in the ocean,
A change in the weather,
I was praying that you and me might end up together.
It’s like wishing for rain as I stand in the desert,
But I’m holding you closer than most,
'Cause you are my heaven.
I don’t wanna waste the weekend,
If you don’t love me, pretend
A few more hours, then it’s time to go.
And as my train rolls down the East coast,
I wonder how you keep warm.
It’s too late to cry, too broken to move on.
Still I can’t let you be,
Most nights I hardly sleep.
Don’t take what you don’t need, from me.
Just a drop in the ocean,
A change in the weather,
I was praying that you and me might end up together.
It’s like wishing for rain as I stand in the desert,
But I’m holding you closer than most,
'Cause you are my heaven.
Misplaced trust and old friends,
Never counting regrets,
By the grace of God, I do not rest at all.
and New England as the leaves change;
The last excuse that I’ll claim,
I was a boy who loved a woman like a little girl.
Still I can’t let you be,
Most nights I hardly sleep,
Don’t take what you don’t need, from me.
A drop in the ocean,
A change in the weather,
I was praying that you and me might end up together.
It’s like wishing for rain as I stand in the desert,
But I’m holding you closer than most,
'Cause you are my heaven
'you are my heaven
You are my heaven
Tradução da letra
Uma gota no oceano,
Uma mudança no tempo,
Estava a rezar para que tu e eu acabássemos juntos.
É como desejar chuva enquanto estou no deserto,
Mas estou a manter-te mais perto do que a maioria,
Porque tu és o meu paraíso.
Não quero desperdiçar o fim-de-semana.,
Se não me amas, finge
Mais umas horas, depois é hora de ir.
E enquanto o meu comboio passa pela costa leste,
Pergunto - me como Te manténs quente.
É demasiado tarde para chorar, demasiado partido para seguir em frente.
Mesmo assim, não posso deixar-te em paz.,
Quase todas as noites mal durmo.
Não tires o que não precisas, de mim.
Apenas uma gota no oceano,
Uma mudança no tempo,
Estava a rezar para que tu e eu acabássemos juntos.
É como desejar chuva enquanto estou no deserto,
Mas estou a manter-te mais perto do que a maioria,
Porque tu és o meu paraíso.
Confiança perdida e velhos amigos,
Sem contar com arrependimentos,
Pela graça de Deus, eu não descanso de todo.
e Nova Inglaterra à medida que as folhas mudam;
A última desculpa que vou reclamar,
Eu era um rapaz que amava uma mulher como uma menina.
Mesmo assim, não posso deixar-te em paz.,
Quase todas as noites eu mal durmo,
Não tires o que não precisas, de mim.
Uma gota no oceano,
Uma mudança no tempo,
Estava a rezar para que tu e eu acabássemos juntos.
É como desejar chuva enquanto estou no deserto,
Mas estou a manter-te mais perto do que a maioria,
'Cause you are my heaven
tu és o meu céu
Tu és o meu céu