Sloppy Seconds — Blackmail letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blackmail" de Sloppy Seconds.
Letra
Well, your father’s in Bermuda
And the milkman’s overjoyed
Your maid is into bondage
And I’ve got Polaroids
And I was on the corner
When you wrecked your mother’s Porsche
But why should I inform her
About your poor misfortune?
'Cause everyone has secrets
But sometimes you get caught
So if it’s just between us My silence can be bought
Blackmail, blackmail
I was looking through your closet
When I found your water bong
Your stash of Turkish hash
And a twelve-inch rubber dong
And I won’t tell your family
About your last abortion
So you can call it bribery
But I prefer extortion
Well, my counselor is a dealer
And the football coach is queer
The school nurse and the dean of boys
Are having an affair
And someone shot the rent-a-cop
And I’m the only witness
But I won’t tell you who it was
'Cause it’s none of your business
Tradução da letra
O teu pai está nas Bermudas.
E o leiteiro está radiante.
A tua criada gosta de bondage.
E tenho Polaróides.
E eu estava na esquina
Quando destruíste o Porsche da tua mãe
Mas porque haveria de a informar?
Sobre o teu pobre infortúnio?
Porque toda a gente tem segredos
Mas às vezes és apanhado
Então se é só entre nós o meu silêncio pode ser comprado
Chantagem, chantagem
Estava a ver o teu armário.
Quando encontrei o teu cachimbo de água
O teu stock de haxixe Turco
E um Dong de borracha de 12 polegadas
E não vou contar à tua família.
Sobre o seu último aborto
Por isso pode chamar-lhe suborno.
Mas prefiro extorsão.
O meu conselheiro é traficante.
E o treinador de futebol é maricas.
A enfermeira da escola e o reitor dos rapazes
Estão a ter um caso
E alguém matou o Polícia de aluguer.
E eu sou a única testemunha
Mas não te vou dizer quem foi.
Porque não é da tua conta.