Slobberbone — Haze Of Drink letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Haze Of Drink" de Slobberbone.
Letra
I’m lost in my own town
I wonder why none of my friends come around anymore
That’s for sure, any more
I’d like to swing by and pick you up
I’ll put you in the back of my pick-up truck
And we’ll go door to door — door to door
And get lost in the haze of drink
I get lost in the haze of drink
And I don’t give a damn what your friends might say
I don’t care what they think
When I’m lost in the haze of drink
Sun down it chokes this town
Beckons me, the king, to come and take my crown
And so I do
I take it straight
And I stay out late
Yeah, it’s sad to say, but in this town
It’s the only way I know to lose this permanent frown
From my face
It’s just my fate
And get lost in the haze of drink
I get lost in the haze of drink
And I don’t give a damn what your friends might say
I don’t care what they think
When I’m lost in the haze of drink
It used to be something that we did for fun
But now it seems all of my friends have moved on
And left me here all alone
I’ll probably wake up in the morning in a pool of sick
But if you see me on the sidewalk, you can give me a kick
I’ll say thanks and get back up and get back down
And get lost in the haze of drink
I get lost in the haze of drink
And I don’t give a damn what your friends might say
I don’t care what they think
When I’m lost in the haze of drink
Tradução da letra
Estou perdido na minha própria cidade
Pergunto-me porque é que já nenhum dos meus amigos aparece.
Isso é certo.
Gostava de passar por cá e vir buscar-te.
Vou pôr-te na parte de trás da minha carrinha.
E vamos de porta EM porta
And get lost in the haze of drink
Perco-me na névoa da bebida
E estou-me nas tintas para o que os teus amigos possam dizer
Não me interessa o que pensam.
Quando estou perdido na névoa da bebida
O sol engasga esta cidade
Acena-me, o rei, para vir e tomar a minha coroa
E é o que eu faço
Eu entendo.
E fico fora até tarde
Sim, é triste dizer, mas nesta cidade
É a única maneira que conheço de perder esta careta permanente.
Da minha cara
É o meu destino
And get lost in the haze of drink
Perco-me na névoa da bebida
E estou-me nas tintas para o que os teus amigos possam dizer
Não me interessa o que pensam.
Quando estou perdido na névoa da bebida
Era algo que fazíamos por Diversão.
Mas agora parece que todos os meus amigos seguiram em frente.
E deixou-me aqui sozinha
Provavelmente acordo de manhã numa piscina de doentes.
Mas se me vires no passeio, podes dar-me um pontapé.
Vou agradecer e voltar para cima e voltar para baixo.
And get lost in the haze of drink
Perco-me na névoa da bebida
E estou-me nas tintas para o que os teus amigos possam dizer
Não me interessa o que pensam.
Quando estou perdido na névoa da bebida