Slobberbone — Get Gone Again letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Get Gone Again" de Slobberbone.
Letra
I’m so sick of writing
Songs about screwing up
No matter how much I fall down
It seems it’s never enough
No matter how much good luck
Throws itself my way
I find some way to ruin it;
Fall down again the next day
Road rashed, run down, wrinkled from the rain
The song in my heart makes just one sound
But I sing along just the same
And I wonder how long I’ll hang around
Before I go insane
Before I break down
And get gone again
Put myself on trial again for crimes I couldn’t see
My naked aggression was picked up on a charge of indecency
And I remember how I felt when first it exposed itself to me
And pray for forgiveness, and a sympathetic jury
Road rashed, run down, wrinkled from the rain
The song in my heart makes just one sound
But I sing along just the same
And I wonder how long I’ll hang around
Before I go insane
Before I break down
And get gone again
And it makes no difference
What you thought you came here for
Any plans that you might have had; swept right out the door
And it makes no difference how hard you think you’ve tried
Cause what you’ll find out in the end is that its just a lie
There’ve been girls that loved me
But I cheated on them
With a woman named Whiskey
And Gin, her best friend
Their affections flow like liquid
To a thousand other men
Who’ll trade loving for liquor;
Salvation for sin
Road rashed, run down, wrinkled from the rain
The song in my heart makes just one sound
But I sing along just the same
And I wonder how long I’ll hang around
Before I go insane
Before I break down
And get gone again
Tradução da letra
Estou farta de escrever.
Canções sobre estragar tudo
Não importa o quanto eu caia
Parece que nunca é suficiente
Não importa quanta sorte
Atira-se para mim
Arranjo maneira de estragar tudo.;
Cair de novo no dia seguinte
Estrada destruída, correndo para baixo, enrugada da chuva
A canção no meu coração faz apenas um som
Mas eu canto ao mesmo tempo
E pergunto-me quanto tempo vou ficar por aqui
Antes que eu enlouqueça
Antes de me ir abaixo
And get gone again
Voltei a ser julgado por crimes que não via.
A minha agressão NUA foi apanhada por indecência.
E lembro-me de como me senti quando ele se expôs a mim.
E rezar por perdão, e por um júri compreensivo.
Estrada destruída, correndo para baixo, enrugada da chuva
A canção no meu coração faz apenas um som
Mas eu canto ao mesmo tempo
E pergunto-me quanto tempo vou ficar por aqui
Antes que eu enlouqueça
Antes de me ir abaixo
And get gone again
E não faz diferença
Porque é que pensaste que vieste aqui?
Quaisquer planos que tivesses, varrido pela porta fora.
E não faz diferença o quanto pensas que tentaste.
Porque o que vais descobrir no final é que é apenas uma mentira
Houve raparigas que me amaram
Mas eu traí-os.
Com uma mulher chamada Whiskey
E Gin, a melhor amiga dela.
Seus afetos fluem como líquidos
A milhares de outros homens
Quem trocará amor por bebida;
Salvação para o pecado
Estrada destruída, correndo para baixo, enrugada da chuva
A canção no meu coração faz apenas um som
Mas eu canto ao mesmo tempo
E pergunto-me quanto tempo vou ficar por aqui
Antes que eu enlouqueça
Antes de me ir abaixo
And get gone again