Sloan — The Lines You Amend letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Lines You Amend" de Sloan.
Letra
Said you’d found a way to end it peacefully
I remember finding shoes near the lake under a tree
And I’m sittin' on the shore
I thought I saw your charm float by It doesn’t matter now
'Cause all you wanted to do was die, yeah
If only you’d stuck around
I never would have made a sound
But now you’re on the ocean floor
And I’ve opened a brand new door, brand new door
Swimming out to sea
Trying to find something else
While I’m skipping stones
And I’m listening to the shells
And I won’t forget you
If someone else comes along
I found the words you wrote
But I would not dare to quote
My friends, the lines you amend
Like, «What's so bad about dying anyway»
Swimming out to sea
Trying to find something else
While I’m skipping stones
And I’m listening to the shells
And I won’t forget you
If someone else comes along
You’ll always come to mind
Whenever I hear that song, yeah
The one about photographs
Sung by Ringo Starr
Especially in the chorus part
You always said, «Now don’t you start»
Don’t you start, yeah, yeah
Don’t you start, don’t you start
Tradução da letra
Disse que tinha encontrado uma maneira de acabar com isto pacificamente.
Lembro-me de encontrar sapatos perto do Lago Debaixo de uma árvore.
E estou sentado na costa
Pensei ter visto o teu charme a flutuar. não importa agora.
Porque tudo o que querias fazer era morrer, sim
Se tivesses ficado por aqui
Eu nunca teria feito um som
Mas agora estás no fundo do oceano
E abri uma porta novinha em folha.
Nadando para o mar
A tentar encontrar outra coisa.
Enquanto salto pedras
E estou a ouvir as conchas
E não te esquecerei
Se aparecer mais alguém
Encontrei as palavras que escreveste.
Mas não me atreveria a citar
Meus amigos, as linhas emendadas
Tipo: "o que há de tão mau em morrer?»
Nadando para o mar
A tentar encontrar outra coisa.
Enquanto salto pedras
E estou a ouvir as conchas
E não te esquecerei
Se aparecer mais alguém
Sempre te lembrarás
Sempre que ouço essa canção, sim
A das fotografias.
Cantada por Ringo Starr
Especialmente na parte do coro
Sempre disseste: "Não comeces.»
Não comeces, sim, sim
Não comeces, não comeces