Sloan — Take the Bench letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Take the Bench" de Sloan.
Letra
You played those notes a year ago
But nobody ever seems to mind
You’re so sweet
Upon request from her dad
She takes a seat centre stage
And starts to play
And when she’s done we take our roles as assigned
A few kids whined
But everyone behaved
So take the bench Little Girl
And sing your little heart out
The fact the notes are right
Doesn’t mean she has any feeling
This year yields something new
A reason for the downcast eyes
The buttoned lip
The irony that rings so true
Is in the corner holding hands
That played the keys
That bored the kids and the adults alike
But made the teenagers laugh
At pure precociousness
So take the bench Little Girl
And sing your little heart out
Take note, the facts are right
But she hasn’t any feeling
And we’ll be appealing
Upon request from her mom
She takes a seat centre stage
And starts to cry
Take the bench Little Girl
And sing your little heart out
Take the bench Little Girl
Tradução da letra
Tocaste essas notas há um ano.
Mas ninguém parece importar-se
És tão querido.
A pedido do pai dela
Ela senta - se no centro do palco
E começa a tocar
E quando ela acabar, assumiremos os nossos papéis como designados.
Alguns miúdos choramingaram
Mas todos se comportaram
Por isso, senta-te.
E canta o teu pequeno coração
O facto de as notas estarem certas
Não significa que ela tenha algum sentimento.
Este ano produz algo novo
Uma razão para os olhos abatidos
O lábio abotoado
A ironia que soa tão verdadeira
Está no canto de mãos dadas
Que tocavam as chaves
Que entediavam tanto as crianças como os adultos
Mas fazia os adolescentes rir
Em PURA precocidade
Por isso, senta-te.
E canta o teu pequeno coração
Toma nota, os factos estão certos.
Mas ela não sente nada.
E vamos apelar
A pedido da mãe
Ela senta - se no centro do palco
E começa a chorar
Pega no banco, menina.
E canta o teu pequeno coração
Pega no banco, menina.