Sloan — 400 Metres letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "400 Metres" de Sloan.
Letra
Can’t you see the black strap?
It holds me up, for the last lap.
I know I said I had a good time.
But now I’m sprawled across the finish line.
I’m pickin up the straws,
And now I’m wonderin' how I did because,
The situation’s heavy,
And the competition’s thin,
now I’ve got (S) to wake up,
So I can get back on my feet again.
Could you spare some common sense?
It’s a brave Gamble, so just give it up.
Now you know about those people in the sky,
Well they’re the same folks that held me up.
I’m sortin' out my flaws,
Because I’m runnin' last place, and the look on my face says,
This record’s disappearing, and my system is on the mend,
But I’ll never know who wins until I make it to the end.
Take care of what you preach, right?
'Cause noone cares about your Mic-fright
But when the pen is to paper, I never stop to think,
that I should stop thinkin' about you that way.
Whooo.
The Signing of this Mock-Simulation.
Plots a course towards some clarification,
It’s a keenly realized Fabrication,
Comin' from your radio station.
But I’ll be runnin' 400 metres,
again…
Tradução da letra
Não vês a correia preta?
Segura-me, para a última volta.
Eu sei que disse que me diverti.
Mas agora estou espalhado pela linha de chegada.
Vou buscar as palhinhas,
E agora pergunto - me como me saí porque,
A situação é pesada.,
And the competition's thin,
agora tenho de acordar,
Para poder voltar a recompor-me.
Podes poupar-me algum bom senso?
É uma aposta corajosa, por isso desiste.
Agora você sabe sobre aquelas pessoas no céu,
São as mesmas pessoas que me assaltaram.
I'm sortin' out my flaws,
Porque estou a gerir o último lugar, e a minha cara diz:,
Este disco está a desaparecer e o meu sistema está a melhorar. ,
Mas nunca saberei quem ganha até chegar ao fim.
Trata do que pregas, certo?
Porque ninguém se importa com o teu medo do microfone
Mas quando a caneta é para papel, eu nunca paro para pensar,
que devia parar de pensar em ti dessa maneira.
Whoo.
A Assinatura desta simulação Falsa.
Traça um curso para algum esclarecimento,
É uma invenção bem realizada.,
Vindo da sua estação de rádio.
Mas vou correr 400 metros,
Outra vez…