Sólo Los Solo — V.P.R.R.P.V. letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "V.P.R.R.P.V." de Sólo Los Solo.
Letra
Estamos aquí otra vez
Aquí de pum, escucha esto nen
Síguelo internauta
Los ratones bailan cuando Juan toca la flauta
Van mal por incautas
Lenguas dando vueltas, acaban exhaustas
Estoy en pausa
No suelo seguir pautas, me niego a ser lo que quieres ver
El que tenga prisa, que empiece a correr
Lo escucho, me adapto, lo cato, lo capto
Por una cuestión rítmica ¿Y por qué no? De tacto
Poned los adjetivos pertinentes
No vivo pendiente de mentes complacientes
Construyo mosaicos, tono prosaico
Soy el aire fresco, caigo en días arcaicos
Podría matizarlo en gris, aunque es difícil
Mi hija me mira y empiezo a sonreír
No necesito más, música y cariño
Soy un tipo sencillo, no me pierde el brillo
Palabras comercian con el aire
Qué fácil es soplar un castillo de naipes
Me llamo Nadie y soy alguien
Voy a fregar los platos, segundo verso ¿Vale?
Vivir para rimar, rimar para vivir
Amamos esta vida, vamos de aquí a allí
Me acuerdo de ti la vez que te vi
Puede que no recuerde tu nombre
Pero tu cara sí
Vivir para rimar, rimar para vivir
Amamos esta vida, vamos de aquí a allí
Me acuerdo de ti la vez que te vi
Puede que no recuerde tu nombre
Pero tu cara sí
(Coño) Me iba a currar un joint y se acabó el papel
Olvido quién soy, retomo el bloc
Y dejo de hablar con la luna para saludar al sol
¿Trabajo? ¿Diversión? Eso es seguro
Como seguro también es que nos divertimos duro
Amplía parámetros, buscamos espacio, ahí vamos
De ciudad en ciudad, de labio en labio
Hay quién escupe a la rejilla de un confesionario
Y otros lo hacen al micro encima de un escenario
El móvil, mi mujer me llama
Pregunta cuándo llego a casa, llegaré mañana ¡Un beso guapa!
Morir en tablas podría mi sueño
Como Johnny G, gangster de amor, tocando el cielo
Si encontré el camino que me lleva a tus sentidos
Tengo que agradecer una guarida en tus oídos
Vivir para rimar, rimar para vivir
Amamos esta vida, vamos de aquí a allí
Me acuerdo de ti la vez que te vi
Puede que no recuerde tu nombre
Pero tu cara sí
Vivir para rimar, rimar para vivir
Amamos esta vida, vamos de aquí a allí
Me acuerdo de ti la vez que te vi
Puede que no recuerde tu nombre
Pero tu cara sí
(Coño, eh, eh)
(Estremécete cariño. Suenan del palo)
(Estremécete cariño)
Tradução da letra
Estamos aqui outra vez
Aqui do pum, ouve isto, nen
Siga o internauta
Os ratos dançam quando João toca flauta
Eles vão mal por incautas
Línguas circulando, acabam exaustas
Estou em pausa
Eu não costumo seguir diretrizes, recuso-me a ser o que você quer ver
Quem estiver com pressa, que comece a correr
Eu ouço, eu me adapto, eu cato, eu entendo
Por uma questão rítmica E por que não? De toque
Coloque os adjetivos relevantes
Não vivo à espera de mentes complacentes
Eu construo mosaicos, tom prosaico
Eu sou o ar fresco, eu caio em dias arcaicos
Eu poderia matizá-lo em cinza, embora seja difícil
Minha filha olha para mim e eu começo a sorrir
Não preciso de mais, música e carinho
Eu sou um cara simples, não perde o meu brilho
Palavras negociam com o ar
Como é fácil explodir um castelo de cartas
Chamo me ninguém e sou alguém
Vou lavar a louça, segundo verso, está bem?
Viver para rimar, rimar para viver
Nós Amamos esta vida, vamos daqui para lá
Lembro me de TI quando te vi
Talvez não me lembre do teu nome
Mas a tua cara sim
Viver para rimar, rimar para viver
Nós Amamos esta vida, vamos daqui para lá
Lembro me de TI quando te vi
Talvez não me lembre do teu nome
Mas a tua cara sim
Ia fazer-me um joint e acabou-se o papel
Esqueço-me de quem sou, retomo o bloco
E paro de falar com a Lua para saudar o sol
Trabalho? Diversão? Isso é certo
Como tenho certeza também é que nos divertimos muito
Amplia parâmetros, procuramos espaço, lá vamos nós
De cidade em cidade, de lábio em lábio
Há quem cospe na grade de um confessionário
E outros fazem isso ao micro em cima de um palco
O telemóvel, a minha mulher chama-me
Pergunta Quando chego a casa, chego amanhã um beijo bonita!
Morrer em tábuas pode ser o meu sonho
Como Johnny G, gangster de amor, tocando o céu
Se eu encontrar o caminho que me leva aos seus sentidos
Tenho de agradecer um covil nos teus ouvidos
Viver para rimar, rimar para viver
Nós Amamos esta vida, vamos daqui para lá
Lembro me de TI quando te vi
Talvez não me lembre do teu nome
Mas a tua cara sim
Viver para rimar, rimar para viver
Nós Amamos esta vida, vamos daqui para lá
Lembro me de TI quando te vi
Talvez não me lembre do teu nome
Mas a tua cara sim
(Porra, eh, eh)
(Treme, querida. Soam do pau)
(Treme querida)