Sólo Los Solo — Plomo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Plomo" de Sólo Los Solo.
Letra
A mí me da igual si las locas quieren aprender a bailar
La danza del vientre, pero ahora estoy en mi ambiente
Entro a la carne como un cuchillo, el frío se siente
Aprieta los dientes paisano, buscaste un mal cliente
¿Y esa mala leche? No sé, me transformo
Debe ser la mierda que como
Derribo balomos, vía cloroformo ¿Cómo?
Sabes que no me conformo
Lo trastorno, saca la cabeza del horno
Llegaremos hasta el fondo
La oreja te como, te domo, tercer tomo, léelo en el lomo
¿Pensar en dejar esta mierda? ni por asomo
Te quito todos los cromos, eres malo
Te quemo la promo, sentir la gravedad colega
Si el bombo pesa como el plomo
Soy un cabrón a punto de explotar, como en escáner
Salpicaré de imágenes tu pantalla, como los banners
Dejar que amen, que emanen
Que la música y los cuerpos se hermanen
Sólo los solo todo el mundo lo sabe, se salen
Estoy a favor del intercambio cultural
Así que podríamos mandar a Aznar en una patera por ahí en el mar
¡Ay! a todo ese enjambre, mínimo tendrían que pasar hambre
Calambres
Que hagan equilibrio sin red sobre un alambre
Nada interesante desde que me fui, por aquí
Volver a conseguir en un plis, lo que ayer creías que perdí
Vivir es el fin, más original que mi propio ADN
Riman hasta mis apellidos: Jiménez Domene
Seguir una epidemia de títeres con anemia
Te aseguro que esto no lo aprenderás en una academia
Mi triunfo es llegar a fin de mes, poder aprender
Saber ver, conocer, sé crecer, para poder corresponder
No es por lo de vender ¡no! es porque sois malos
Dispara a manipuladores, dispara a manipulados
¿Que el rap es egocentrista? ¡Vaya descubriemiento tío!
Por lo menos no somos borregos como otros que van de artista
Comeros la mierda que diga la tele, si queréis
Comeros toda la mierda que diga la radio si queréis
Comeros toda la mierda que diga el gobierno si queréis
Tragaros todo mi puto rap de mierda si podéis
Podría estar seguramente así hasta mañana
Pero se me está acabando la base
Y también se me acaban las ganas
Solo quiero una cosa: recuerda el nombre del truhán
¡Yo! me llamo Juan, Juan, Juan
Tradução da letra
Não quero saber se as malucas querem aprender a dançar
Dança do ventre, mas agora estou no meu ambiente
Eu Entro na carne como uma faca, o frio é sentido
Cerque os dentes compatriota, você procurou um mau cliente
E aquela porcaria? Não sei, transformo-me
Deve ser a merda que eu como
Derrubo balomos, via clorofórmio como?
Sabes que não me conformo
Ele o perturba, tira a cabeça do forno
Vamos até ao fundo
A orelha te como, te domo, terceiro tomo, lê-lo no lombo
Pensar em deixar esta merda? nem por sombras
Tiro-Te todos os cartões, és mau
Estou a queimar-te a promoção, a sentir a gravidade
Se o hype pesa como chumbo
Sou um sacana prestes a explodir, como no scanner
Eu vou salpicar de imagens sua tela, como banners
Deixar que amem, que emanem
Que a música e os corpos se juntem
Só os solo todo mundo sabe, eles saem
Sou a favor do intercâmbio cultural
Então podemos mandar o Aznar para uma Pateira no mar
Ai! a todo esse enxame, mínimo teriam que passar fome
Cãibras
Que façam equilíbrio sem rede sobre um fio
Nada de interessante desde que saí, por aqui
Voltar a entrar em um plis, o que ontem você pensou que eu perdi
Viver é o fim, mais original que o meu próprio ADN
Eles rimam até Meus sobrenomes: Jimenez Domene
Seguir uma epidemia de fantoches com anemia
Garanto Te que não vais aprender isto numa academia
Meu triunfo é chegar ao fim do mês, ser capaz de aprender
Saber ver, conhecer, sei crescer, para poder corresponder
Não é por causa da venda. é porque vocês são maus
Atire em manipuladores, atire em manipulados
Que o rap é egocêntrico? Que descoberta, meu!
Pelo menos não somos borregos como outros que vão de artista
Comam a merda que a televisão diz, se quiserem
Comam toda a merda que o rádio disser se quiserem
Comam toda a merda que o governo disser se quiserem
Engolam a merda do meu rap se conseguirem
Talvez esteja assim até amanhã
Mas estou a ficar sem base
E também estou a ficar sem vontade
Eu só quero uma coisa: lembre-se do nome do truhan
Eu! o meu nome é João, João, João