Slipknot — Me Inside letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Me Inside" de Slipknot.
Letra
Giving in to what has got me Feeling claustrophobic, scarred
Severed me from all emotion
Life is just too fucking hard
Snap! Your face was all it took
Cuz this need ain’t doin' me no good
Fall on my face, but can’t you see?
Is killing me!
Tearing me Inside
Too far gone, I’m catatonic
Leaving you to criticize
Empty shell and running naked
All alone lobotomized
Back and forth between my hang-ups
It isn’t easy to be hated
Where do ya go? Whaddya do?
Simpleton, impromptu, crazy eight
I never cared, not once
Gotta get away!
Tearing me Inside
I wasn’t promised a thing
You keep mocking me But you will never again
Before you know — after you’re gone
Gone
Somos feos apestamos y pero
Reinamos joto muthaf*cka
Tradução da letra
Ceder ao que me fez sentir claustrofóbico, com cicatrizes
Separou - me de todas as emoções
A vida é muito dura
Snap! A tua cara foi tudo o que foi preciso
Porque esta necessidade não me serve de nada
Cai-me na cara, mas não vês?
Está a matar-me!
A rasgar-me por dentro
Demasiado longe, estou catatónico.
Deixando-te a criticar
Concha vazia e a correr nua
Lobotomizado sozinho
Para trás e para a frente entre os meus problemas
Não é fácil ser odiado.
Onde vais? O que fazes?
Simplório, improvisado, oito loucos.
Nunca me importei, nem uma vez.
Temos de fugir!
A rasgar-me por dentro
Não me prometeram nada.
Continuas a gozar comigo, mas nunca mais voltas a gozar comigo.
Antes que saibas, depois de te ires embora
Desaparecido
Somos nossos apestamos y pero
Reinamos joto muthaf*cka