Slipknot — If Rain Is What You Want letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If Rain Is What You Want" de Slipknot.
Letra
It’s been years since anyone
Could be a friend
It’s the fear that kills the feeling
In the end
Can we face it?
Can we shape it?
Can we really die?
If rain is what you want
All you have to do is close your eyes
Just close your eyes
I have watched your resurrection
Start to crawl
Is there any chance in Hell?
Any chance at all?
Do we need it?
Do we see it?
Is it really there?
If rain is what you want
Then take your seats
Enjoy the fall
Enjoy the fall
(Enjoy the fall)
The only thing deeper than my last breath
The only thing darker than my last death
Is the panic, the static
I’ve come back from the dead
For my solace
We’ll never sleep again
In these diamonds
We’re left with colored glass
As pressure takes its toll
We will outlast
But you can’t break my heart
As long as I can be myself
I’ll never fall apart
And you can’t take me in If I’m not broken, break me down
So I will never feel alone again
The only thing deeper than my last breath
The only thing darker than my last death
Is the panic, the static
I’ve come back from the dead
For my solace
We’ll never sleep again
My solace
We’ll never sleep again
We’ll never sleep again
We’ll never sleep again
We’ll never sleep again
We’ll never sleep again
Tradução da letra
Há anos que não nos vemos.
Pode ser um amigo.
É o medo que mata o sentimento
No final
Podemos enfrentá-lo?
Podemos moldá-lo?
Podemos mesmo morrer?
Se a chuva é o que queres
Tudo o que tens de fazer é fechar os olhos.
Fecha os olhos.
Eu vi a tua ressurreição
Começa a rastejar
Há alguma hipótese no inferno?
Alguma hipótese?
Precisamos dele?
Estamos a vê-lo?
Está mesmo aí?
Se a chuva é o que queres
Então sentem-se.
Aproveite a queda
Aproveite a queda
(Aproveite a queda)
A única coisa mais profunda que o meu último suspiro
A única coisa mais escura que a minha última morte
É o pânico, a estática
Voltei dos mortos.
Para o meu consolo
Nunca mais vamos dormir
Nestes diamantes
Ficamos com vidro colorido
À medida que a pressão faz o seu preço
Nós sobreviveremos
Mas não me podes partir o coração
Desde que eu possa ser eu mesma
Nunca me vou desmoronar
E tu não me podes prender se eu não estiver destroçado, derruba-me
Por isso nunca mais me vou sentir só
A única coisa mais profunda que o meu último suspiro
A única coisa mais escura que a minha última morte
É o pânico, a estática
Voltei dos mortos.
Para o meu consolo
Nunca mais vamos dormir
O meu consolo
Nunca mais vamos dormir
Nunca mais vamos dormir
Nunca mais vamos dormir
Nunca mais vamos dormir
Nunca mais vamos dormir