Slingshot Dakota — Cassette letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cassette" de Slingshot Dakota.
Letra
There is a tiny voice and it says «I love you»
On an old cassette tape, you know it We’re always older now and we still love each other
But now we share our hearts with others
And it doesn’t really matter that much to me
'Cause what you want for yourself isn’t what I want for me So it doesn’t really matter that much to me Except when I think about your broken heart
If I could tell you just one thing
It’s that you’re beautiful
And there’s no need for changing
Like that old cassette
Play it over and over
Until it finally sinks in
Tradução da letra
Há uma pequena voz que diz: "amo-te"»
Numa cassete antiga, somos sempre mais velhos e ainda nos amamos.
Mas agora partilhamos os nossos corações com os outros.
E não me importa muito.
Porque o que queres para ti não é o que eu quero para mim, por isso não me importa muito, excepto quando penso no teu coração partido.
Se te pudesse dizer uma coisa
É que tu és linda.
E não há necessidade de mudar
Como aquela velha cassete.
Passa-O vezes sem conta.
Até que finalmente se afunda