Slingbacks — Sometimes I Hate You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sometimes I Hate You" de Slingbacks.
Letra
Suburbs sleeping, caught in your daydream
What a nightmare, and you’re just eighteen
You know what I mean
Not enough in this stupid world
To fill me up, I am just a girl —
Don’t know what it means
I want you to give me all I need
I want it to give me everything, everything
Someday we’ll laugh about it
Tonight we’ll just drink it over
Think it over, till it comes around
Sometimes I hate you
Don’t ever want to be like you
But you’re the only one who understands… yeah
All roads lead to coffins
In the shapes of offices and bars
You never win
Sugar sugar never never let me down
But how long before we run it into the ground?
And you are like me
I want you to save me from myself
I want it to give me everything, everything
Someday we’ll laugh about it
Tonight we’ll just drink it over
Think it over till
Sometimes I hate you
Don’t ever want to be like you
But you’re the only one who understands
Someday we’ll laugh about it
Sometimes I want to beat you senseless
I think it over till I come around
I love you, I hate you
Know I always want to be just like you
Get so damn mad when you never understand that I need you
That I need you… that I need you… yeah
Tradução da letra
Os subúrbios a dormir, apanhados no teu sonho
Que Pesadelo e só tens 18 anos.
Sabes o que quero dizer
Não o suficiente neste mundo estúpido.
Para me encher, sou apenas uma rapariga —
Não sei o que significa
Quero que me dês tudo o que preciso
Quero que me dê tudo, tudo
Um dia vamos rir disso
Esta noite vamos beber.
Pensa nisso, até que apareça.
Às vezes odeio-te.
Nunca quero ser como tu
Mas tu és o único que entende...
Todas as estradas levam a caixões
Em forma de escritórios e bares
Nunca ganhas.
Sugar sugar nunca me decepcione
Mas quanto tempo até o enterrarmos?
E tu és como eu
Quero que me salves de mim mesma.
Quero que me dê tudo, tudo
Um dia vamos rir disso
Esta noite vamos beber.
Pensa nisso até
Às vezes odeio-te.
Nunca quero ser como tu
Mas tu és o único que entende
Um dia vamos rir disso
Às vezes quero bater-te sem sentido
Eu penso nisso até eu voltar
Amo-te, odeio-te
Sei que quero ser sempre como tu
Fica tão zangado quando nunca entenderes que preciso de TI.
Que preciso de TI... que preciso de ti ...