Slime — Zum Kampf letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Zum Kampf" de Slime.
Letra
Wir waren lang genug die Knechte,
wir wollen unsere Herren nicht mehr.
Wir setzen uns für unsere Rechte,
für unsere Freiheit nun zur Wehr.
Schläft denn das Volk?
Wir wollen es wecken:
Hey! Arbeitsmann, Rebell, wach auf!
Nun gilt`s die müden Glieder recken.
Der Wirbel dröhnt, nun dran und drauf.
Auf Brüder zu den Waffen,
lasst uns Platz zur schaffen,
erhebt euch Mann für Mann.
Drum nieder Reichtum, Bourgeoisie
drum nieder Knechtschaft, Tyrannie-
zum Kampf, zum Kampf für Anarchie!
Sie saugen uns das Blut vom Leibe,
sie greifen frech nach unserem Glück.
Dass man das Volk zur Schlachtbank treibe,
das ist das Ziel. Was kost´ das Stück?
Soll immerdar die Volkesseele
Zum Opfer fallen den Herrn im Frack?
Nein, packt die Schurken an der Kehle
und schlagt sie tot das Mörderpack!
Auf Brüder zu den Waffen,
lasst uns Platz zur Freiheit schaffen,
erhebt euch Mann für Mann.
Drum nieder Reichtum, Bourgeoisie,
drum nieder Knechtschaft, Tyrannie-
zum Kampf, zum Kampf, für Anarchie!
(Dank an Vivi für den Text)
Tradução da letra
Fomos criados tempo suficiente.,
já não queremos os nossos mestres.
Defendemos os nossos direitos,
pela nossa liberdade agora para nos defendermos.
As pessoas estão a dormir?
Queremos acordá-lo.:
Ei! Trabalhador, rebelde, acordem!
Agora é hora de esticar os membros cansados.
O rodopio ruge, agora vira e liga.
Aos irmãos de armas,
vamos criar espaço,
levante - se homem por homem.
Portanto, baixa riqueza, burguesia
portanto, servidão, tirania-
para lutar, para lutar pela anarquia!
Eles sugam o sangue dos nossos corpos.,
eles atrevem-se a alcançar a nossa felicidade.
Para levar as pessoas ao massacre,
é esse o objectivo. Quanto custa a peça?
A alma do povo sempre
Ser vítima do Senhor em tailcoat?
Não, agarra os vilões pela garganta.
e espancá-los até à morte, a matilha assassina!
Aos irmãos de armas,
vamos criar espaço para a liberdade,
levante - se homem por homem.
Portanto, baixa riqueza, burguesia,
portanto, servidão, tirania-
para lutar, para lutar, pela anarquia!
(Agradecimentos à Vivi pelo texto)