Slime — Sich fügen heißt lügen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sich fügen heißt lügen" de Slime.
Letra
Ich hab’s mein Lebtag nicht gelernt
Mich fremdem Zwang zu fügen
Jetzt haben sie mich einkasernt
Von Heim und Weib und Werk entfernt
Doch ob sie mich erschlügen
Doch ob sie mich erschlügen
Doch ob sie mich erschlügen
Sich fügen heißt lügen!
Ich soll? Ich muß? — Doch will ich nicht
Nach jener Herrn Vergnügen
Ich tu nicht
Was ein Fronvogt spricht
Rebellen kennen bessre Pflicht
Als sich ins Joch zu fügen
Als sich ins Joch zu fügen
Als sich ins Joch zu fügen
Sich fügen heißt lügen!
Der Staat, der mir die Freiheit nahm
Der folgt, mich zu betrügen
Mir in den Kerker ohne Scham
Ich soll dem Paragraphenkram
Mich noch in Fesseln fügen
Mich noch in Fesseln fügen
Mich noch in Fesseln fügen
Sich fügen heißt lügen!
Stellt doch den Frevler an die Wand!
So kann’s euch wohl genügen
Denn eher dorre meine Hand
Eh ich in Sklavenunverstand
Der Geißel mich sollt fügen
Der Geißel mich sollt fügen
Der Geißel mich sollt fügen
Sich fügen heißt lügen!
Doch bricht die Kette einst entzwei
Darf ich in vollen Zügen
Die Sonne atmen Tyrannei!
Dann ruf ich in das Volk: Sei frei!
Verlern es, dich zu fügen
Verlern es, dich zu fügen
Verlern es, dich zu fügen
Sich fügen heißt lügen!
Tradução da letra
Não aprendi isso toda a minha vida.
Submeter-se à coerção estrangeira
Agora eles descontaram-me.
Afastamento de casa, da mulher e do trabalho
Mas se me matam
Mas se me matam
Mas se me matam
Submeter-se é mentir!
Devia? Devo? - Mas eu não quero
Depois do prazer do Senhor
Eu não farei
O que fala um Fronvogt
Os rebeldes sabem que o dever é melhor.
Do que juntar-me ao jugo
Do que juntar-me ao jugo
Do que juntar-me ao jugo
Submeter-se é mentir!
O estado que me tirou a liberdade
Que me segue para me enganar
Eu na masmorra sem vergonha
É suposto eu tratar do parágrafo.
Eu ainda acorrentado
Eu ainda acorrentado
Eu ainda acorrentado
Submeter-se é mentir!
Encoste o malfeitor à parede!
Por isso pode ser suficiente para ti.
Porque um pouco dorre a minha mão
Eu, no escravo, não entendo.
O flagelo juntar-se-á a mim
O flagelo juntar-se-á a mim
O flagelo juntar-se-á a mim
Submeter-se é mentir!
Mas a corrente parte-se uma vez em duas
Permita-me ao máximo
O sol respira tirania!
Então eu chamo o povo: seja livre!
Esquecer de submeter
Esquecer de submeter
Esquecer de submeter
Submeter-se é mentir!