Slim — Те дни letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Те дни" de Slim.
Letra
Ну что как сам, братан? Бухаете?
Привет парням, я, а я то всё по городам.
Если честно — просто за*бался ман,
Мне бы щас к девятнашке, в курилку к вам
Чтобы накидаться, да в гавно,
Чтобы накуриться, да пойти в кино.
Дойти до простого, попросить воды,
Потом до ударника, упасть от наркоты.
Познакомиться с девчатами со двора,
Пообщаться на лавке до утра
Или дойти до метро купить попить
И так до утра по райончику бродить…
Как было хорошо, ещё тогда,
Когда ругали нас соседи, мол мы шпана.
Всё это помню, будто как вчера,
Стройки, войнушки, турбо суета…
Потом уже всё стало ярче как сегодня,
Их было больше, брат, нас было двое.
Стояли до конца, хотя и было стрёмно,
Спина к спине, смех, с разбитой бровью.
Не забываю обещаний никогда,
Остаюсь собою я, как и всегда.
Всегда быть проще, меньше пафоса всегда,
Респект братухе, Серёга, от меня.
Я не забуду никогда те дни,
Я не забуду никогда те дни,
Я не забуду никогда те дни,
Ладно мне пора бежать, братан, прости!
Я не забуду никогда те дни,
Я не забуду никогда те дни,
Я не забуду никогда те дни,
Ладно мне пора бежать, братан, прости!
Странное словосочетание бывший — лучший друг,
Если такого не было с вами — круто, но мали ли вдруг.
Вот у меня, например, есть такой один,
Точнее был и мы вообще не видимся с ним.
Катился по Малой Ордынке я совсем недавно,
Знакомая трёхэтажка справа, я вспомнил про Ару.
Набрал на домашний, сразу, алло тётя Сусана,
Барэв дзэс, это Лёша, а можно Армана?
Но я так, с понтом, типо скромненько,
А, Лёша, привет, Армана нет, но я могу позвать Георика.
Думаю, ну и ладно, пообщаюсь хотя бы с братом,
Узнаю, чё он там, да как там.
Сегодня всё под сомнением, где он сейчас,
В Москве, может в Италии или опять в Армении.
Сколько временя прошло? Дефицит в общении,
Виделись мы очень давно, да и то по медленной теме.
Как-то ни с того, ни с сего я оказался в Китае,
Я писал письма всем и только двое на них отвечали.
Во первых были письма от бабули — Origanal Ба,
Но больше макулатура приходила от Армана.
Я прилетал в Москву где-то раз в пол-годика,
Он всегда открывал для меня новые виды наркотиков.
И всё шло как надо вроде бы,
Но ху*вая правда — те дни, как это было давно.
А я всегда видел этот мир по другому,
Мой Китай внезапно закончился в конце 98-го.
Мы где-то мутили лавэ, мазы, двигали с района,
Мутная школа от барбитуры до метадона.
Я подождал ещё минутку, потом ещё другую
И положил трубку — в другой раз позвоню ему.
Сделал рэпчик погромче, пристегнулся потуже,
Очень странное, вообщем, это понятие дружба.
Я не забуду никогда те дни,
Я не забуду никогда те дни,
Я не забуду никогда те дни,
Ладно мне пора бежать, братан, прости!
Я не забуду никогда те дни,
Я не забуду никогда те дни,
Я не забуду никогда те дни,
Ара, ты хотел моего рэпа? На, лови!
Tradução da letra
Bem, que como o próprio, bro? Бухаете?
Oi caras que eu, e eu sou o tudo sobre as cidades.
Para ser honesto, simplesmente por*бался man,
Gostaria de apreender a девятнашке, em uma sala de fumo para você
Para накидаться, sim, em oferecemos,
Para накуриться, sim, ir ao cinema.
Caminhar até simples, pedir água,
Depois de percussionista, cair de наркоты.
Conhecer девчатами com quintal,
Socializar na loja até de manhã
Ou a pé para a estação de metrô comprar beber
E assim até a manhã de райончику passear…
Como era bom ainda, então,
Quando abusar de nós vizinhos, supostamente nós шпана.
Tudo isso me lembro se como ontem,
Construção, voynushki, turbo vaidade…
Depois tudo se tornou mais brilhante como a de hoje,
Havia mais, irmão, éramos dois.
Ficou até o final, embora tenha havido devoluções,
De costas, risos, com quebrada a sobrancelha.
Não esqueço as promessas de nunca,
Fico consigo eu, como sempre.
Sempre ser mais fácil, menos de paphos sempre,
Respeito братухе, demi lovato, longe de mim.
Eu nunca vou esquecer aqueles dias de,
Eu nunca vou esquecer aqueles dias de,
Eu nunca vou esquecer aqueles dias de,
Ok, eu é hora de correr, bro, perdoa-me!
Eu nunca vou esquecer aqueles dias de,
Eu nunca vou esquecer aqueles dias de,
Eu nunca vou esquecer aqueles dias de,
Ok, eu é hora de correr, bro, perdoa-me!
A frase estranha ex — melhor amigo,
Se não foi o que aconteceu com você — legal, mas o mali se de repente.
Eis que a minha, por exemplo, há um um,
Mais precisamente foi e nós geralmente não vemos com ele.
De roldão por uma Pequena Ордынке eu, mais recentemente,,
Amiga трехэтажка direita, eu comecei a pensar Agc.
Discou para casa, imediatamente, alô tia Susana,
Барэв дзэс, é Alex, e pode ser Armand?
Mas eu sou assim, com um ponto, que modestamente,
E, Lesch, oi, Armand não, mas eu posso pedir Георика.
Acho bem, tudo bem, пообщаюсь pelo menos com o irmão,
Sei de che, ele está lá, sim, sim, lá.
Hoje, tudo em dúvida, onde está ele agora,
Em Moscou, pode, na Itália ou de novo, na Armênia.
Quanto tempo se passou? A deficiência na comunicação,
Vi por nós há muito tempo, sim, e lento o tema.
Como alguém sem nenhum motivo, eu estava na China,
Eu escrevi uma carta a todos e só dois deles responderam.
Em primeiro lugar foram carta da vovó — Origanal Ba,
Mas, mais do que o papel usado veio de Armand.
Eu voltava em Moscou, onde a cada seis anos de idade,
Ele sempre abria para mim, novos tipos de drogas.
E tudo correu como deveria, como se,
Mas hu*wai verdade — naqueles dias, como foi há muito tempo.
E eu sempre vi o mundo, ao outro,
A minha China, de repente, terminou no final de 98.
Nós мутили лавэ, мазы, moveram-se com o distrito de,
Turva a escola de барбитуры a metadona.
Eu esperei mais um pouco, e depois ainda outro
E desligou — outra vez vou telefonar-lhe.
Fez рэпчик mais forte, apertou o cinto потуже,
Muito estranho, em geral, é o conceito de amizade.
Eu nunca vou esquecer aqueles dias de,
Eu nunca vou esquecer aqueles dias de,
Eu nunca vou esquecer aqueles dias de,
Ok, eu é hora de correr, bro, perdoa-me!
Eu nunca vou esquecer aqueles dias de,
Eu nunca vou esquecer aqueles dias de,
Eu nunca vou esquecer aqueles dias de,
Ara, você queria o meu rap? Em, aproveitem!