Slim — Мой мир letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Мой мир" de Slim.
Letra
Мой мир
Мой мир бывает пуст настолько, что мне страшно
И то, что значило много становится не важным.
Я не всегда рад свету, что проникает в окна
Моей комнаты заполняя новым днём.
Пустой эфир наполняют снова звуки,
Глупые шутки и куча бездарной музыки
И по оптическим волокнам снова и снова
Информация отображается на мониторах.
Мой мир — это дно выпитой бутылки,
На котором тоскою оседает пыль.
Через мутное стекло почти не видно
Есть ли что-то ещё, кроме пустоты.
Ключи от мечты я потерял давно,
Мне наплевать на это и это хорошо.
Пью дешёвое вино; дешёвое, оно греет,
Почти не курю и во что-то верю.
Мой мир нельзя измерить числом нервных клеток,
Которые остались или которых нету.
Их станет ещё меньше, когда передо мною
Будет открыта дверь, откуда не выходят.
Мой мир — это остросюжетное кино,
В котором главную роль играю я.
Мой мир — это люди, которым всё равно,
Кто они в этом кино для меня.
Мой мир — это вера, но в свои силы.
Прости, но я не верю во что-то ещё.
Мой мир, он останется моим миром,
Если даже рядом не будет никого.
В моём мире есть всегда место для кого-то.
Я строил отношения, как пчёлы строят соты,
Но у нас не вышло, хотя у многих выходит.
Она вышла из игры, сыграв грустную мелодию.
Мой мир опустел, не жду новостей,
Встречаю новый день, вспомни обо мне.
Я буду ждать тебя этим морозным утром,
Я буду ждать тебя каждую минуту,
Скулить как собака глубоко внутри,
Ложась на кровать уже с кем-то другим.
И мы конечно не одни в этом городе
И мы ищем что-то новое пока что молоды.
Мой мир- это свобода, которой дорожу.
Вижу на сквозь сук, чтобы не плюнули в душу.
Друзьям хорошо пока их выбирают,
Внутри каждого из них догорает пламя.
Во мне что-то умирает каждым новым днём,
Я не прошу ни о чём, осень плачет дождём.
И мы кого-то ждём, делая вид, что мы не одни.
Посмотри, стареет мой мир!
Мой мир — это остросюжетное кино,
В котором главную роль играю я.
Мой мир — это люди, которым всё равно,
Кто они в этом кино для меня.
Мой мир — это вера, но в свои силы.
Прости, но я не верю во что-то ещё.
Мой мир, он останется моим миром,
Если даже рядом не будет никого.
Tradução da letra
Meu mundo
O meu mundo é tão vazio, que me assustou
E o que significou muito, não é importante.
Eu não estou sempre feliz de luz que penetra na janela
A minha sala de enchimento novo dia.
Vazio éster enchem novamente os sons,
Piadas estúpidas e um monte de бездарной música
E o zoom as fibras novamente e novamente
A informação é exibida em monitores.
O meu mundo é o fundo de uma garrafa de bêbado,
Em que a presença assentar a poeira.
Através meses de vidro quase não dá para ver
Há algo mais além do vazio.
As chaves dos sonhos eu perdi a muito tempo atrás,
Me dá a mínima para isso e isso é bom.
Bebo um vinho barato; barata, ele aquece,
Quase não fumo e algo que acredito.
O meu mundo não é possível medir o número de células nervosas,
Que ficaram ou que não.
Haverá ainda menos, quando diante de mim
Vai abrir a porta, de onde não saem.
O meu mundo é остросюжетное cinema,
Em que o papel principal jogar eu.
O meu mundo é as pessoas que ainda,
Quem são neste filme para mim.
O meu mundo é a fé, mas a sua força.
Desculpe-me, mas eu não acredito em outra coisa.
O meu mundo, ele permanecerá o meu mundo,
Se mesmo ao lado, não será de mais ninguém.
No meu mundo, há sempre lugar para alguém.
Eu construí uma relação, como as abelhas constroem os favos de mel,
Mas não conseguimos, apesar de muitas sai.
Ela saiu do jogo, tendo uma triste melodia.
Meu mundo, porque foi assolada, não estou esperando notícias,
Vejo um novo dia, lembra-te de mim.
Eu vou esperar por você essa manhã gelada,
Eu vou esperar por você a cada minuto,
Lamentar-se como um cão profundamente dentro,
Deitada na cama, já com outra pessoa.
E nós certamente não estão sozinhos nesta cidade
E estamos à procura de algo novo, enquanto que para o jovem.
O meu mundo é a liberdade, que é caro.
Vejo através das cadelas para não плюнули na alma.
Amigos bem até que eles escolhem,
Dentro de cada queima a chama.
Em mim algo morre a cada novo dia,
Eu não peço nada, outono chora a chuva.
E nós alguém a frente, fingindo que não estamos sozinhos.
Olha, envelhece meu mundo!
O meu mundo é остросюжетное cinema,
Em que o papel principal jogar eu.
O meu mundo é as pessoas que ainda,
Quem são neste filme para mim.
O meu mundo é a fé, mas a sua força.
Desculpe-me, mas eu não acredito em outra coisa.
O meu mundo, ele permanecerá o meu mundo,
Se mesmo ao lado, não será de mais ninguém.