Slim — Крылья letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Крылья" de Slim.
Letra
И если кончится дождь, то будет солнце,
Я знаю это точно, и может ты вернёшься.
Откроешь дверь ключом и просто улыбнёшься,
Твой новый цвет волос тебе так идёт.
Молчание минутами длиной в целую вечность,
И может, будет утро, а может, будет вечер.
Может, просто ветер стучать будет ветками,
По стеклу, отрывая от деревьев...
...последние листья в этом сезоне,
Последние серии в нашем сериале.
Мы досмотрели его походу до конца,
Плавно нажав на стоп - это не пауза.
И может ты не палишься, но в твоих глазах,
Я могу прочитать, что ты не одна.
Это лирика - это слова в рифму,
Но они разбиваются, как корабли о рифы.
И для меня ты лучше любой нимфы из клипов,
А ты так любишь, чтобы всё красиво.
Твои друзья-мажоры на дорогих машинах,
Грамм кокаина уйдёт на четверых.
В дорогом клубе кто-то подсев рядом,
Кто-то подсядет на уши с какой-то ерундой.
Попивая алкоголь, спрятав глаза за очками,
Ты улыбаешься, пока тебя снимают.
Этот день холодней, без улыбки твоей,
Но когда ты со мной, мне ещё тяжелей.
В эту ночь разум прочь - но я буду сильней,
Всё нормально, поверь, я просто уйду, закрыв нашу дверь.
Мы падаем с тобой примерно одинаково,
По одной ординате с предельной скоростью.
В этой плоскости мы, может, разобьёмся,
Но это будет позже - крутятся колёса.
Крутится мир, но не вокруг нас,
Увы, а мы играем самым дорогим.
Я замечаю других, судьба дарит выбор,
Но они проигрывают тебе эту битву.
Ты зацепилась сильно, давно так не цепляло,
Где-то внутри это съедает меня.
И нам когда-нибудь приходиться выбирать,
Ломая что-то в себе, когда глаза намокнут.
Я мог бы просто уйти, мог бы просто забыть,
Мог бы просто любить или с ума сойти.
Пока ты кому-то даёшь, как в немецком фильме,
Весной солнце освещает пыль.
Это не мы уже - так голову кружит,
Нервы, как пружины, натянутые струны.
И это странно, может, но в глубине души,
Мы, наверное, хотели бы быть кому-то ближе.
Пока ты спишь днём, и снова снятся сны,
А я тебя в своих уже давно не вижу.
Мы будем дальше жить, отрываясь от земли,
Пытаясь летать, не имея крыльев...
Этот день холодней без улыбки твоей,
Но когда ты со мной, мне ещё тяжелей.
В эту ночь разум прочь - но я буду сильней,
Всё нормально, поверь, я просто уйду, закрыв нашу дверь.
Завтра настанет солнечный день, что-то напомнит тебе обо мне...
Этот день холодней без улыбки твоей,
Но когда ты со мной, мне ещё тяжелей.
В эту ночь разум прочь - но я буду сильней,
Всё нормально, поверь, я просто уйду, закрыв нашу дверь.
Tradução da letra
E se acabar a chuva, o sol,
Eu sei o que é exatamente, e você pode voltar.
Se abrir a porta a chave e só улыбнешься,
Teu nova cor de cabelo você vai.
O silêncio minutos de comprimento por toda a eternidade,
E pode, serão as manhãs e pode, vai a noite.
Pode, só o vento batendo vai ramos,
Através do vidro, através das árvores...
...as últimas folhas nesta temporada,
A série recente em nossa série.
Nós assistiram a sua caminhada até o fim,
Suavemente clicando em parar não é interromper.
E você pode não палишься, mas em seus olhos,
Eu posso ler o que você não está sozinha.
O lirismo é a palavra para rimar,
Mas eles são divididos, como os veículos de recifes de corais.
E para mim, és tu melhor do que qualquer ninfas dos clipes,
E você ama tanto a todos muito bem.
Teus amigos-as majors caras de máquinas,
Gramas de cocaína vai para quatro pessoas.
No mais exclusivo clube de alguém подсев ao lado,
Alguém podsyadet ouvidos com algum tipo de absurdo.
Beber álcool, a trasfega os olhos com óculos,
Você sorri, até que te aliviar.
O dia mais frio, sem um sorriso teu,
Mas quando você está comigo, eu ainda devoluções.
Esta noite mente longe - mas eu vou ser forte,
Tudo bem, acredite em mim, eu simplesmente vou embora, fechando a nossa porta.
Nós caímos com você é aproximadamente o mesmo,
Uma ординате com a máxima rapidez.
Neste plano, nós, pode, разобьемся,
Mas isso será mais tarde - giram a roda.
Gira o mundo, mas não em torno de nós,
Infelizmente, nós jogamos o mais caro.
Eu observo o outro, o destino dá a escolha,
Mas eles perdem te esta batalha.
Você зацепилась muito, muito tempo, então não цепляло,
Em algum lugar dentro de isso consome-me.
E quando alguma coisa tem que escolher,
A quebra de algo em si mesmo, quando os olhos намокнут.
Eu poderia simplesmente ir embora, poderia simplesmente esquecer,
Poderia simplesmente adorar ou louco.
Até tu, a quem o dá, como no filme alemão,
Na primavera o sol ilumina a poeira.
Não é um já - assim de cabeça circulando,
Os nervos, como uma mola, laços de cordas.
E isso é estranho, talvez, mas no fundo da alma,
Nós, provavelmente, gostaria de ser alguém mais próximo.
Enquanto você dorme de dia, e, novamente, ter sonhos,
E eu te já há muito tempo que não o vejo.
Vamos viver, saindo da terra,
Tentando voar sem ter asas...
O dia mais frio sem o teu sorriso,
Mas quando você está comigo, eu ainda devoluções.
Esta noite mente longe - mas eu vou ser forte,
Tudo bem, acredite em mim, eu simplesmente vou embora, fechando a nossa porta.
Amanhã virá um dia ensolarado, algo lembra-te de mim...
O dia mais frio sem o teu sorriso,
Mas quando você está comigo, eu ainda devoluções.
Esta noite mente longe - mas eu vou ser forte,
Tudo bem, acredite em mim, eu simplesmente vou embora, fechando a nossa porta.