Slim Whitman — Ride Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ride Away" de Slim Whitman.
Letra
Ride Away
Ride Away
With a song in your heart
Don’t look back
I don’t want you to know how I feel
Ride Away with a song in your heart
For I know that your love
Can never be real.
Oh no little darlin'
No way can I say what
Your careless lovin' can do
Now that your leavin'
Your leavin' a grievin'
Heart that you have
Broken in two.
Its to late
Little darlin' for you
To atone for a love
I thought I once knew.
I’ll hitch up your buckboard
And hand you the reins
For I know that
Your love isn’t true.
Now I’m a wrangler
And I ride all alone
With a shepherd dog
Here at my side.
Only he and my pinto
And the breezes that
Broken heart strings
Are tied.
Oh the nights aren’t
So lonely when the cattle
Lie down and the doggy’s sad
Eyes look my way.
They seem to echo
The sadness my heart knows
And I wonder who is lost
More me or day.
Ride Away with a song in your heart
Don’t look back I don’t want you
To know how I feel.
Ride Away with a song in your heart
For I know that your love
Can never be real.
Ride Away
Ride Away
Your love can never be real.
Tradução da letra
Vai-Te Embora.
Vai-Te Embora.
Com uma canção no teu coração
Não olhes para trás.
Não quero que saibas como me sinto.
Cavalga com uma canção no teu coração
Pois eu sei que o teu amor
Nunca pode ser real.
Oh não, querida
Não posso dizer o quê
O teu amor descuidado pode fazer
Agora que te vais embora
Estás a deixar uma queixa
Coração que tens
Partiu-se em dois.
É tarde demais.
Little darlin' for you
Para expiar um amor
Pensei que já sabia.
Vou amarrar a tua carroça.
E entregar-te as rédeas
Pois eu sei que
O teu amor não é verdade.
Agora sou um lutador
And I ride all alone
Com um cão pastor
Aqui ao meu lado.
Só ele e o meu pinto
E as brisas que
Cordas de coração partido
Estão empatados.
Oh as noites não são
Tão solitário quando o gado
Deita-te e o cãozinho está triste
Os olhos olham para mim.
Parecem ecoar
A tristeza que o meu coração conhece
E pergunto-me quem estará perdido
Mais eu ou o dia.
Cavalga com uma canção no teu coração
Não olhes para trás. não te quero.
Saber como me sinto.
Cavalga com uma canção no teu coração
Pois eu sei que o teu amor
Nunca pode ser real.
Vai-Te Embora.
Vai-Te Embora.
O teu amor nunca pode ser real.