Slim Thug — Trophies letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Trophies" de Slim Thug.
Letra
Still here 15 summers
I been balling since the baby Hummers
You wanna talk to me, talk numbers
I ain’t tryna see you, Stevie Wonder
I’m just tryna pay my child support, man
And still have some leftover balling change
See, I came a long way from ripping wood grain
And repping about my new piece of chains
Nowadays I be pulling up like the boss
Crow steel cost more than a house
Used to steal cars living on and off
Now everything I drive is paid off
I be hopping out the Ghost with two trophies
Walking in the crib, got them canned groceries
Bitch, I’m the boss, you can’t coach me Better get your weight up before you come approach me Thugga
I been racking Rollies since the small faces
I done had a grill when you had braces
I’m shaking all snakes, avoid all cases
Tryna make another mil', still paper chasing
You can stay broke if you want to But I’m addicted to getting me something new
That’s why you see me riding clean like I do Fresh kicks, fresh fit, new bitch, too
You only get one life, better ball, nigga
Fuck settling for less, I want it all, nigga
I’m too tired to do anything small, nigga
That’s why my AKA boss hard, nigga
I done seen it all, done it all twice
I feel like I’m going on my third life
If you real you should take this here advice
Grind hard till you get your paper right
Lead a boss life, nigga
Tradução da letra
Ainda aqui estão 15 verões.
Ando a dançar desde os Hummers para bebés.
Se queres falar comigo, fala de números.
Não te estou a ver, Stevie Wonder.
Só estou a tentar pagar a pensão de alimentos, meu.
E ainda tenho uns trocos que sobraram.
Sabes, eu vim de longe de rasgar grãos de madeira.
E recitando sobre o meu novo pedaço de correntes
Hoje em dia estou a chegar como o chefe
A Crow steel custa mais do que uma casa
Costumava roubar carros a viver e a viver
Agora tudo o que conduzo está pago.
Vou saltar o fantasma com dois troféus.
A andar no berço, comprei as compras enlatadas.
Cabra, eu sou o chefe, não podes treinar-me é melhor levantares o teu peso antes de te aproximares de mim Thugga
Tenho andado a enrolar desde as caras pequenas.
Comi um grelhador quando tinhas aparelho.
Estou a abanar todas as cobras, evitar todos os casos
"Tryna make another mil', still paper chasing
Podes ficar falido se quiseres, mas sou viciado em arranjar-me algo novo.
É por isso que me vês a cavalgar limpo Como faço pontapés frescos, em forma fresca, uma nova cabra, também.
Só tens uma vida, melhor bola, preto
Que se lixe o acordo com menos, quero tudo, preto.
Estou demasiado cansado para fazer algo pequeno, preto.
É por isso que o meu também conhecido chefe é duro, Preto
Eu vi tudo, fiz tudo duas vezes.
Sinto-me como se estivesse na minha terceira vida.
Se você é real você deve seguir este conselho aqui
Moer duro até acertares no papel
Leva uma vida de chefe, preto