Slim Thug — Shake Em Off letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shake Em Off" de Slim Thug.
Letra
I’m shaking haters off, they trying to break the Boss
They smile when I’m down, wanna see me take a loss
I break em off, he don’t want no drama
I got a house and three cars, you still stay with your mama
Steady speaking on my name, trying to gain some fame
Boy you lame, your bitch ass don’t count in this game
You better get up on your change, instead of watching me Ever since I’ve been riding swangs, y’all been knocking me Ain’t no stopping me hater, I refuse to lose
I hit the block on 22's, and give you boys the blues
Talking bout I’m acting funny, since I started getting money
But back when I was broke, we wasn’t friends dummies
Niggaz hate to see you shine, so I keep a loaded clip
When they see you getting grip, they wanna see you rip
Ask that boy Lil' Flip, about these traitors and haters
They try to put you in a grave, when they see you getting paper
Mad cause we young niggaz, stacking big figgas
Stay talking down, cause they girlfriend dig us
'Stead of knocking my pockets, nigga focus on your bread
Before you make a Boss Hogg Outlaw, bust your head
We use to be aces, two common faces
Tradução da letra
Estou a sacudir os inimigos, eles estão a tentar quebrar o chefe.
Sorriem quando estou em baixo, querem ver-me perder
Eu acabo com eles, ele não quer dramas.
Tenho uma casa e três carros, ainda ficas com a tua mãe.
Continua a falar no meu nome, a tentar ganhar fama.
Rapaz, seu coxo, seu cu de puta não conta Neste jogo.
É melhor levantarem - se com o troco, em vez de me verem desde que montei swangs, vocês batem-me não me impedem de odiar, recuso-me a perder
Cheguei ao bloco dos 22 e dei-vos os blues
Estou a agir de forma estranha desde que comecei a receber dinheiro.
Mas quando eu estava falido, não éramos amigos idiotas.
Niggaz odeia ver-te brilhar, por isso tenho um carregador carregado.
Quando te vêem a agarrar, querem ver-te a rasgar.
Pergunta ao rapaz, Lil' Flip, sobre estes traidores e odiadores.
Tentam colocar-te numa sepultura, quando te vêem a receber papel.
Porque somos jovens pretos, a empilhar figos grandes
Continua a falar baixo, porque a namorada gosta de nós.
'Stead of knocking my pockets, nigga focus on your bread
Antes de tornares um chefe Hogg fora-da-Lei, parte-te a cabeça.
Nós costumávamos ser ases, duas caras comuns