Slim Thug — Recognize A Playa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Recognize A Playa" de Slim Thug.
Letra
Say Bitch, I know you see us.
All these mothafuckin' diamonds, all this candy around ya —
You can’t help but see us.
Hah!
I’m pullin' out clean (clean)
You already know (know)
I’m leanin' off the drank and I’m smellin' like the dro (that's right)
Stacks in my pocket and my shine on glow,
You better recognize a playa when he step through the door. (through the door!)
Chris Ward:
Yeah yeah,
Open ya eyes and recognize a playa when you see one,
Instead of always hatin' on one, try to be one!
Couja clothes, J’s on my toes,
Fruit Loop necklace with iced-out rows,
My wrist so froze,
Everybody knows when I step through the doors,
Hand-cuff ya hoes!
I’m so fresh you could smell ya boy through a stuffy nose.
They call me Chris Wizard, that’s just how it goes.
What? Step on the scene (what?)
You know I’m lookin' tight (lookin' tight)
Sippin' drank so you know I got a purple Sprite (purple Sprite)
Pocket full of cash (fo sho!)
Neck full of ice (shinin')
I’m in my zone so I’m tryin' to find somethin' nice (what?)
Badge on my neck, (badge)
I’m talkin' big rocks (rocks)
V-12 valet’d in the parkin' lot.
Gettin' my shine on (what?)
That’s what playas do.
PJ the rap hustla, he done came through.
I’m pullin' out clean (clean)
You already know (know)
I’m leanin' off the drank and I’m smellin' like the dro (that's right)
Stacks in my pocket and my shine on glow,
You better recognize a playa when he step through the door. (through the door!)
I’m pullin' out clean
Heavy hitters team,
Cleaner’s tag on my jeans,
And a pocket full of green.
We the dream team for the state of that Tex,
Leavin stains of the bar when we break in the 6,
You already know when we crawl down slow,
Wrist lit up and a big chain on my throat,
Candy paint coat got my frame drippin'
And I’ma move packs similar like a chain shipment.
Slim Thug:
Yeah! Yeah! Yeah!
I’m slidin' on the glass,
Got butter on my ass,
Just got my license back, still tryin’a do the dash,
Everything paid cash,
No notes, no leases,
You broke ass niggas payin' notes on Visas,
4's poke spokes creepin' on a block near you,
Watchin boppers jock, lookin' in my rear view,
20/20 vision, see haters in clear view,
That’s why I’m chunkin' deuces,
I ain’t goin near you!
I’m pullin' out clean (clean)
You already know (know)
I’m leanin' off the drank and I’m smellin' like the dro (that's right)
Stacks in my pocket and my shine on glow,
You better recognize a playa when he step through the door. (through the door!)
Chris Ward:
Yeah yeah!
I’m back again like you owe me some cash flow,
Most wanted, but most feared, like Fidel Castro.
My pocket’s over weight, so they call me fatso,
Others call me bright lights 'cus the way that my badge glow.
What? Back though, feelin' fine, flowin' on some killer pine, (killa)
Puttin' boys in they place when they see that blue line (what?)
On my game, havin' things, hoggin' in that turnin' lane (uh!)
Chicks hoppin' in the ride, hydro burnin', mayne. (what?)
Sir Daily:
You know that’s it, cuz,
S-I-R-ah,
And outside Houtson, Texas boys on the borrow,
I ain’t even trippin',
I’m on that dro, too,
24s on my low, comin' candy blue,
Slim Thug:
You know the Boss talk G shit daily,
Want somethin' free? No. Fuck you, pay me!
Pockets so fat lil niggas can’t out-weigh me.
Y’all small, Slim ballin' like (Mc)Grady.
I’m pullin' out clean (clean)
You already know (know)
I’m leanin' off the drank and I’m smellin' like the dro (that's right)
Stacks in my pocket and my shine on glow,
You better recognize a playa when he step through the door. (through the door!)
Slim Thug:
Yeah. So that’s how it is mayne, ya know what I’m sayin'?
You can see the Boys in Blue in a hood near you, you know what I’m sayin'?
Ridin' in with something with no mothafuckin' top.
Hundred-thousand around the neck,
Hundred-thousand around the wrist,
Hundred-thousand on the mothafuckin' pinky ring…
'Cus we mothafuckin' bosses,
Gettin' this mothafuckin' money!
Yeah!
Tradução da letra
Diz cabra, eu sei que nos vês.
Todos estes diamantes da naftalina, todos estes doces à tua volta —
Não podes deixar de nos ver.
Hah!
Estou a sair limpo.)
Você já sabe (saiba))
Estou a tirar a bebida e a cheirar como o dro.)
Stacks in my pocket and my shine on glow,
É melhor reconheceres um playa quando ele entrar pela porta. (através da porta!)
Chris Ward:
Sim, sim.,
Abre os olhos e reconhece uma peça quando vires uma.,
Em vez de estar sempre a odiar um, tenta ser um!
Roupas de Couja, O J está em cima de mim.,
Colar de Loop De Fruta com filas geladas,
O meu pulso congelou tanto.,
Toda a gente sabe quando passo pelas portas,
Algemem-nas À Mão!
Estou tão fresco que até consegues cheirar o teu rapaz através de um nariz abafado.
Chamam-me Chris Wizard, é assim que funciona.
Que é? Pisa no local (o quê?)
Sabes que estou apertado)
Beber bebia para que saibas que tenho uma Sprite púrpura (Sprite púrpura))
Bolso cheio de dinheiro (fo sho!)
Pescoço cheio de gelo)
Estou na minha zona, por isso estou a tentar encontrar algo simpático (o quê?)
Distintivo no meu pescoço.)
Estou a falar de Pedras Grandes)
Valet V-12 no parque de estacionamento.
Estou a brilhar. o quê?)
É o que os playas fazem.
PJ the rap hustla, ele conseguiu.
Estou a sair limpo.)
Você já sabe (saiba))
Estou a tirar a bebida e a cheirar como o dro.)
Stacks in my pocket and my shine on glow,
É melhor reconheceres um playa quando ele entrar pela porta. (através da porta!)
Estou a sair limpo.
Equipa de rebatedores pesados,
A etiqueta da limpeza nas minhas calças.,
E um bolso cheio de verde.
Somos a equipa de sonho para o estado daquele Tex.,
Manchas de saída da barra quando invadimos a 6,
Já sabes quando rastejamos devagar,
O pulso acendeu-se e uma grande corrente na minha garganta,
A capa de tinta de doce deixou a minha moldura a pingar
E vou mover pacotes semelhantes a um carregamento em cadeia.
Bandido Slim:
Sim! Sim! Sim!
Estou a deslizar no vidro,
Tenho manteiga no rabo,
Tenho a minha licença de volta, ainda estou a tentar fazer o dash,
Tudo pagou em dinheiro.,
Sem notas, sem contratos de arrendamento,
Vocês deram cabo de vocês, pretos, a pagarem bilhetes para os vistos.,
4's poke spoke a rastejar num quarteirão perto de TI,
A olhar para trás,
Visão 20/20, ver detestadores em visão clara,
É por isso que estou a chunkin ' deuces,
Não me vou aproximar de ti!
Estou a sair limpo.)
Você já sabe (saiba))
Estou a tirar a bebida e a cheirar como o dro.)
Stacks in my pocket and my shine on glow,
É melhor reconheceres um playa quando ele entrar pela porta. (através da porta!)
Chris Ward:
Sim, sim!
Voltei como se me devesses algum dinheiro.,
Mais procurados, mas mais temidos, como Fidel Castro.
O meu bolso está acima do peso, por isso chamam-me gordo.,
Outros chamam-me luzes brilhantes como o meu distintivo brilha.
Que é? No entanto, de volta, sentindo-se bem, fluindo em um pinheiro Assassino,)
Colocar os rapazes no lugar quando vêem aquela linha azul (o quê?)
No meu jogo, a ter coisas, a andar naquela curva.)
Miúdas a saltarem no passeio, hidro burnin', mayne. (o quê?)
Sir Daily:
Sabes que é isso, primo.,
S-I-r-ah,
E fora de Houtson, Texas boys on the borrow,
Nem sequer me estou a passar,
Eu também estou naquele Drone.,
24's on my low, comin ' candy blue,
Bandido Slim:
Sabes que o chefe fala merda todos os dias.,
Queres alguma coisa grátis? Não. Vai-te foder, Paga-me!
Bolsos tão gordos que os pretos gordos não me ultrapassam.
Vocês são pequenos, magros como O Grady.
Estou a sair limpo.)
Você já sabe (saiba))
Estou a tirar a bebida e a cheirar como o dro.)
Stacks in my pocket and my shine on glow,
É melhor reconheceres um playa quando ele entrar pela porta. (através da porta!)
Bandido Slim:
Sim. Então é assim que é mayne, percebes o que estou a dizer?
Consegues ver os rapazes de azul num bairro perto de ti, percebes?
A meter-se com uma coisa sem roupa interior.
Cem mil à volta do pescoço.,
Cem mil à volta do pulso.,
Cem mil no maldito anel pinky…
Como vamos tirar os chefes da rua?,
Vou buscar o dinheiro da naftalina!
Sim!