Slim Thug — Cake letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cake" de Slim Thug.
Letra
My nigga, Sleep Dog, you showed a young nigga how to ball
Never settled for small, my dog had it all
I can’t believe you gone, I’m tryin' to stay strong
Damn, what the fuck went on when you went wrong?
I remember the call on my phone, sayin' my nigga was gone
I never seen Corn an' Sha look so alone
This was the worst day, you died on Cogo birthday
It hurt me to see that look on they face
We all gathered on the block, everybody in shock
That day it felt like the world came to a stop
We lost a major dude, one of our click team captains
I got numb when I heard how it happened, damn
Fake niggaz an' hoes showin' up, like they feel how we feel
Still tryin' to be down but shit, we know who all real
We don’t want no more friends, our family complete
We just got one sleepin' six feet deep, my nigga
It’s fucked up when a dog gotta die
When he tryin' to get his bone
I dedicate this to my niggaz gone
You know the type that just try to keep a steak
On the table while they home
I dedicate this to my niggaz gone
This for my niggaz on the left an' right of Jesus
While He sittin' on His throne
I dedicate this to my niggaz gone
An' to them niggaz that shot ya, when we see you
Best believe that it’s on I dedicate this to my niggaz gone
My nigga use to ride with me, get high with me An' fly with me, slice them pies with me Spray them guys for me an' die for me But damn, fool, why this way?
I’m still not over my nigga, Stessa, Stank you still missed
My life was gettin' a lot better until I ran into this
A tragedy, a gangsta, my nigga had to be Lil Chief don’t know what’s goin' on An' shit that’s sad to see
Cortiana, a star, we gon' watch over her, man
Courtney, she kinda know but she don’t really understand
What’s goin' on? I-Pop an' Heaven at home
My nigga kept his family first, so I know where he gone
He left Corn with a lot to look after, he can take it Not from your mother but we your brothers
So I know you gon' make it You got Sha, you got Chad, you got Troy, you got me Ray, Ed, Mo, Shannon an' Kenny G We your family, nigga, so wipe the tears from your eyes
Stay focused get your paper an' stay on the rise
You a hustler an' a jacker can’t take that
Your brother, Sleep gone 'cause haters hate my nigga
It’s fucked up when a dog gotta die
When he tryin' to get his bone
I dedicate this to my niggaz gone
You know the type that just try to keep a steak
On the table while they home
I dedicate this to my niggaz gone
This for my niggaz on the left an' right of Jesus
While He sittin' on His throne
I dedicate this to my niggaz gone
An' to them niggaz that shot ya, when we see you
Best believe that it’s on I dedicate this to my niggaz gone
My nigga use to ride with me, get high with me An' fly with me, slice them pies with me Spray them guys for me an' die for me But damn, fool, why this way?
We had to wait cryin', our dog a victim of a hate crime
These haters hate 'cause he shined at all times
Seein' the way Sleep Dog ball made a nigga chase paper
Remember the day you gave me your chain
At my show at The Maker
Get your shine on youngster, we love to see that
When I put candy on the Excursion, he loved to see that
We showed up, Sleep part of the reason I blowed up When them haters saw how hard we ball, they fold up He lived life to the fullest, everythin' to the extreme
Done so much, I think my nigga ran outta dreams
From cars clothes to hoes, competition is none
We had fun, like Nelly say, we number one
I know Sha gon' hold your name an' keep the click on game
Now I don’t like to ride solo, I stay with a gang
Went from a sawed off gauge, to three AKs
An' I spray anythin' up in my way, believe that
It’s fucked up when a dog gotta die
When he tryin' to get his bone
I dedicate this to my niggaz gone
You know the type that just try to keep a steak
On the table while they home
I dedicate this to my niggaz gone
This for my niggaz on the left an' right of Jesus
While He sittin' on His throne
I dedicate this to my niggaz gone
An' to them niggaz that shot ya, when we see you
Best believe that it’s on I dedicate this to my niggaz gone
My nigga use to ride with me, get high with me An' fly with me, slice them pies with me
Tradução da letra
Meu negro, cão adormecido, mostraste a um jovem negro como jogar
Nunca me conformei com o pequeno, o meu cão tinha tudo.
Não acredito que te foste embora, estou a tentar manter-me forte
Raios, o que se passou quando erraste?
Lembro-me da chamada no meu telemóvel, a dizer que o meu preto tinha desaparecido.
Nunca vi milho e Sha tão só.
Este foi o pior dia, tu morreste no aniversário do Cogo.
Doeu-me ver aquele olhar na cara deles.
Estamos todos reunidos no quarteirão, todos em choque.
Naquele dia, parecia que o mundo tinha acabado.
Perdemos um tipo importante, um dos nossos capitães da equipa click.
Fiquei entorpecido quando soube como aconteceu, raios.
Fingem pretos e gajas a aparecerem, como se sentissem o que sentimos.
Ainda estou a tentar ficar em baixo, mas merda, sabemos quem são os verdadeiros.
Não queremos mais amigos, a nossa família completa.
Só temos um a dormir 1,80 m de profundidade, meu negro.
É lixado quando um cão tem de morrer.
Quando ele tenta apanhar o osso
Dedico isto ao meu "niggaz gone"
Sabes o tipo que tenta manter um bife
Na mesa enquanto estão em casa
Dedico isto ao meu "niggaz gone"
Isto para o meu niggaz à esquerda e à direita de Jesus
Enquanto ele se senta no seu trono
Dedico isto ao meu "niggaz gone"
E aos pretos que te alvejaram, quando te vimos
É melhor acreditar que é sobre eu dedico isto ao meu niggaz Ido
O meu negro costumava andar comigo, drogava - se comigo e voava comigo, cortava-me as tartes e borrifava-as para mim e morria para mim, mas, Idiota, porquê assim?
Ainda não esqueci o meu preto, Stessa, Cheiraste mal ainda faltaste
A minha vida estava a ficar muito melhor até me deparar com isto.
Uma tragédia, um gangster, o meu negro tinha de ser o Lil Chief não sei o que se passa numa merda que é triste ver
Cortiana, uma estrela, vamos tomar conta dela, meu.
Courtney, ela sabe, mas não entende.
O que se passa? Eu-estouro um céu em casa
O meu preto manteve a família primeiro, por isso sei para onde foi.
Ele deixou milho com muito para cuidar, ele pode levá-lo não de sua mãe, mas nós seus irmãos
Por isso sei que vais conseguir que tenhas a Sha, que tenhas O Chad, que tenhas o Troy, que me tenhas o Ray, o Ed, O Mo, a Shannon e o Kenny G Nós somos a tua família, preto, por isso limpa as lágrimas dos teus olhos
Concentra-te no teu trabalho e mantém-te em ascensão.
És um vigarista e um vigarista não aguenta isso.
O teu irmão, dorme porque os odiadores odeiam o meu preto.
É lixado quando um cão tem de morrer.
Quando ele tenta apanhar o osso
Dedico isto ao meu "niggaz gone"
Sabes o tipo que tenta manter um bife
Na mesa enquanto estão em casa
Dedico isto ao meu "niggaz gone"
Isto para o meu niggaz à esquerda e à direita de Jesus
Enquanto ele se senta no seu trono
Dedico isto ao meu "niggaz gone"
E aos pretos que te alvejaram, quando te vimos
É melhor acreditar que é sobre eu dedico isto ao meu niggaz Ido
O meu negro costumava andar comigo, drogava - se comigo e voava comigo, cortava-me as tartes e borrifava-as para mim e morria para mim, mas, Idiota, porquê assim?
Tivemos de esperar a chorar, o nosso cão foi vítima de um crime de ódio.
Estes odiosos odeiam-no porque ele brilhou o tempo todo.
Ver como o Sleep Dog ball fazia um preto perseguir papel
Lembra-te do dia em que me deste a tua corrente
No meu espectáculo no Criador
"Get your shine on youngster, we love to see that"
Quando pus doces na excursão, ele adorava ver isso.
Nós aparecemos, dormimos parte da razão pela qual eu explodi quando aqueles odiadores viram o quanto nós balançamos, eles dobram-se ele viveu a vida ao máximo, tudo ao extremo
Fiz tanto que acho que o meu preto ficou sem sonhos.
De carros roupas a gajas, a competição não é nenhuma.
Divertimo - nos, como a Nelly diz, somos os primeiros
Eu sei que vai segurar o teu nome e manter o clique no jogo.
Agora eu não gosto de andar sozinho, eu fico com um gangue
Passou de um manómetro serrado para três AKs.
E ' eu pulverizo qualquer coisa no meu caminho, acredite que
É lixado quando um cão tem de morrer.
Quando ele tenta apanhar o osso
Dedico isto ao meu "niggaz gone"
Sabes o tipo que tenta manter um bife
Na mesa enquanto estão em casa
Dedico isto ao meu "niggaz gone"
Isto para o meu niggaz à esquerda e à direita de Jesus
Enquanto ele se senta no seu trono
Dedico isto ao meu "niggaz gone"
E aos pretos que te alvejaram, quando te vimos
É melhor acreditar que é sobre eu dedico isto ao meu niggaz Ido
O meu negro costumava andar comigo, drogava-se comigo e voava comigo, cortava as tartes comigo.