Slim Thug — Ashy to Classy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ashy to Classy" de Slim Thug.
Letra
That’s right
I went from ashy to classy, to classic
Quarter million dollar car
you can’t pass me Haters can you hear me now
I can barely hear you
Mother fuckers too far in my rearview
That’s right
I went from ashy to classy, to classic
Quarter million dollar car
you can’t pass me Haters can you see me now
A nigga pocket so swoll'
They can’t stand to see a young nigga home
Ballin' outta control
Started out a little young nigga, 'bout 15
Tryin' to figure out ways to get big green
Had dreams of rock gleams,
top down on the old school
cause the hustla’s ridin' clean looked so cool
You know the rules, I got in where I fit in Why not hit the block, all my other brothers did it Had to get out there and get it on my own
Cause when you turn 16, nowadays you grown
Mama did her best, cause I never missed a meal
But I’m tired of takin' money
that shit needed for bills, you feel me?
I’m tryin' to take a little weight up off her back
So I’m takin' up the slack, thanks to feens wantin' crack
A 50 pack, to a half, to a whole
To be 15 nigga, my pockets on swoll'
Huh
I’m finally bout to get my chance to go pro
And let the city know Slim thug gettin' dough
I went from ashy to classy, to classic
Quarter million dollar car
you can’t pass me Haters can you hear me now
I can barely hear you
Mother fuckers too far in my rearview
That’s right
I went from ashy to classy, to classic
Quarter million dollar car
you can’t pass me Haters can you see me now
A nigga pocket so swoll'
They can’t stand to see a young nigga home,
ballin' outta control
Now I’m the one ridin' clean, Just made 17
But I aint' satisfied with the cash the block bring
And them law snatchin niggas off the block every night
Cause boys treatin' this shit cause it’s a normal 9 to 5
Instead of trying to put their paper in a row
These niggas on the block hustlin' till they get caught
But a, my mama didn’t ain’t no fool
I had to chill for a minute and just focus on school
And if I wasn’t in the hall gettin' ho’s
I was chillin' wit my niggas spittin flows
Next thing you know I’m at the club doin' shows
And gettin' bank rolls when I step through the doors
My pussy rate at an all-time high
And ain’t too much shit that I want I can’t buy
I’m livin' good, everyday stay fly
I guess that’s why the niggas in the hood say hi I went from ashy to classy, to classic
Quarter million dollar car
you can’t pass me Haters can you hear me now
I can barely hear you
Mother fuckers too far in my rearview
That’s right
I went from ashy to classy, to glassy
Quarter million dollar car
you can’t pass me Haters can you see me now
A nigga pocket so swoll'
They can’t stand to see a young nigga home,
ballin' outta control
Nowadays I’m a made man
And word is Slim thug is a very well paid man
I’m raybanned up, top down, mashing
Lookin in the rearview at the haters that I’m passin'
So please stop with them questions you askin'
I’m a hustla, I’ma stay smashing.
Quarter million dollar cars, I’m livin' like a star
VIP with the bar, players buyin' out the bar
And even though a nigga didn’t shoot hoops
I still found ways to make NBA loot
A young nigga got his pockets on swoll'
They can’t stahnd to see a young nigga home
ballin' outta control
I went from ashy to classy, to classic
Quarter million dollar car
you can’t pass me Haters can you hear me now
I can barely hear you
Mother fuckers too far in my rearview
That’s right
I went from ashy to classy, to classic
Quarter million dollar car
you can’t pass me Haters can you see me now
A nigga pocket so swoll'
They can’t stand to see a young nigga home,
ballin' outta control …
Tradução da letra
Isso mesmo.
Passei de ashy a classy, a classic
Carro de 250 mil dólares
não podes passar por mim, podes ouvir-me agora?
Mal te consigo ouvir.
Filhos da puta muito longe no meu retrovisor
Isso mesmo.
Passei de ashy a classy, a classic
Carro de 250 mil dólares
não podes passar por mim, podes ver-me agora?
A nigga pocket so swoll'
Não aguentam ver um jovem negro em casa.
Ballin ' outta control
Comecei um Preto Jovem, cerca de 15 anos.
A tentar descobrir formas de ficar verde
Tinha sonhos de gleams rock,
de cima para baixo na velha escola
porque o hustla está limpo parecia tão fixe
Sabes as regras, eu entrei onde me encaixava porque não ir ao quarteirão, todos os meus outros irmãos o fizeram tinha que ir lá fora e consegui-lo sozinho
Porque quando fazes 16 anos, hoje em dia cresces
A mamã deu o seu melhor, porque nunca perdi uma refeição.
Mas estou cansado de aceitar dinheiro
aquela merda precisava de contas, percebes?
Estou a tentar tirar-lhe um pouco de peso das costas.
Por isso estou a tomar conta da folga, graças ao feens querer crack
Um pacote de 50, para metade, para um todo
Para ser 15 preto, Os meus bolsos em swoll'
Huh
Estou finalmente prestes a ter a minha oportunidade de ser profissional.
E deixar a cidade saber Slim thug gettin ' dough
Passei de ashy a classy, a classic
Carro de 250 mil dólares
não podes passar por mim, podes ouvir-me agora?
Mal te consigo ouvir.
Filhos da puta muito longe no meu retrovisor
Isso mesmo.
Passei de ashy a classy, a classic
Carro de 250 mil dólares
não podes passar por mim, podes ver-me agora?
A nigga pocket so swoll'
Não aguentam ver um jovem negro em casa.,
ballin ' outta control
Agora sou eu que estou limpo, acabei de fazer 17
Mas não estou satisfeito com o dinheiro que o bloco traz
E a lei tira pretos do quarteirão todas as noites.
Porque os rapazes tratam esta merda porque é normal das 9 às 5.
Em vez de tentarem pôr o jornal em fila
Estes pretos do bairro a agitarem-se até serem apanhados
Mas primeiro, a minha mãe não é tola.
Tive de me acalmar por um minuto e concentrar-me na escola.
E se eu não estivesse no corredor a arranjar putas
Estava a relaxar com os meus pretos a cuspir
Quando dei por mim, estava no clube a fazer espectáculos.
E a ganhar dinheiro quando passo pelas portas
A minha taxa de rata é sempre alta
And ain't much shit that I want I can't buy
Estou a viver bem, todos os dias voa
Acho que é por isso que os pretos do bairro dizem olá. eu fui de ashy para classy, para clássico.
Carro de 250 mil dólares
não podes passar por mim, podes ouvir-me agora?
Mal te consigo ouvir.
Filhos da puta muito longe no meu retrovisor
Isso mesmo.
Fui de ashy a classy, a glassy
Carro de 250 mil dólares
não podes passar por mim, podes ver-me agora?
A nigga pocket so swoll'
Não aguentam ver um jovem negro em casa.,
ballin ' outta control
Hoje em dia sou um homem feito
E diz-se que Slim thug é um homem muito bem pago.
Estou com rabanadas, de cima para baixo, a mastigar
Olhando para trás para os odiadores que estou a passar
Por isso, por favor, pára com as perguntas que estás a fazer.
Eu sou um hustla, eu vou continuar esmagando.
Carros de 250 mil dólares, vivo como uma estrela
VIP com o bar, jogadores a comprar o bar
E mesmo que um negro não tenha jogado Basquetebol
Eu ainda encontrei maneiras de fazer o saque da NBA
Um jovem negro tem os bolsos cheios de suor
Não conseguem ver um jovem negro em casa.
ballin ' outta control
Passei de ashy a classy, a classic
Carro de 250 mil dólares
não podes passar por mim, podes ouvir-me agora?
Mal te consigo ouvir.
Filhos da puta muito longe no meu retrovisor
Isso mesmo.
Passei de ashy a classy, a classic
Carro de 250 mil dólares
não podes passar por mim, podes ver-me agora?
A nigga pocket so swoll'
Não aguentam ver um jovem negro em casa.,
ballin ' outta control …