Slim Harpo — My Little Queen Bee letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Little Queen Bee" de Slim Harpo.
Letra
My little queen bee
Got a brand new king
My little queen bee
Got a brand new king
Well, he must make her happy
Ought-a hear my queen bee sing
Durin' the mo’ning
Sometime, late at night
Durin' early in the mo’ning
Sometime, late at night
Well, it make me believe
That he’s treatin' my queen bee right
If I could only
Get inside that hive
If I could only
Get inside that hive
Well, I’ll be double trouble
And I’ll make somebody cry
(harmonica & instrumental)
Well, my queen bee
Probably, she’s long gone
Well, my queen bee
Probably, she’s long gone
Well, I tried ev’rything
But I just can’t get her home.
(harmonica & instrumental to end)
Tradução da letra
Minha pequena abelha rainha
Tenho um rei novinho em folha.
Minha pequena abelha rainha
Tenho um rei novinho em folha.
Bem, ele deve fazê-la feliz.
Devia ouvir a minha abelha rainha cantar
Durin ' the mo'Ning
Algum dia, tarde da noite
Durin ' early in the mo'Ning
Algum dia, tarde da noite
Bem, Faz-me acreditar
Que ele está a tratar da minha abelha rainha
Se eu pudesse
Entra na colmeia.
Se eu pudesse
Entra na colmeia.
Bem, eu vou ser um problema duplo.
E farei alguém chorar
(harmónica & instrumental)
Bem, minha abelha rainha
Provavelmente, já se foi há muito tempo.
Bem, minha abelha rainha
Provavelmente, já se foi há muito tempo.
Bem, tentei tudo.
Mas não consigo levá-la para casa.
(harmónica & instrumental até ao fim)