Slim Harpo — Don't Start Cryin' Now letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Start Cryin' Now" de Slim Harpo.
Letra
You ain’t never had to cry, baby
Don’t start cryin', now
You ain’t never had to cry, baby
Don’t start cryin', now
You ain’t never loved me, baby
Didn’t mean me no good, no how
Well, the man you got, baby
He don’t mean you no good
Well, the man you got, baby
He don’t mean you no good
He’s just breakin' you down
An in yo' neighborhood
Well, cry-cry, baby
You can cry here all night long
You can cry-cry, baby
Cry-cry, all night long
But when you wake up in the morn'
You gonna find your good man gone
Whoa-oh, yes you will!
(guitar & instrumental)
You been braggin' about your woman
Take one look at mine
You been braggin' about your woman
Take one look at mine
She’s just as sweet as any angel
Wanna love her most all the time.
(harmonica & instrumental to end)
Tradução da letra
Nunca tiveste de chorar, querida.
Não comeces a chorar, agora.
Nunca tiveste de chorar, querida.
Não comeces a chorar, agora.
Nunca me amaste, querida
Não quis dizer que eu não prestava, não como
Bem, o homem que tens, querida
Ele não quer dizer que não prestas.
Bem, o homem que tens, querida
Ele não quer dizer que não prestas.
Ele está a dar cabo de TI.
"An in yo' neighborhood
Bem, chora, querida
Podes chorar aqui a noite toda
Podes chorar, querida
Chora toda a noite
Mas quando acordares de manhã
Vais encontrar o teu bom homem morto
Vais, sim!
(guitarra e instrumental)
Tens-te gabado da tua mulher
Dê uma olhada na minha
Tens-te gabado da tua mulher
Dê uma olhada na minha
Ela é tão doce como qualquer anjo
Quero amá-la a toda a hora.
(harmónica & instrumental até ao fim)