Slim Dusty — When The Currawongs Come Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When The Currawongs Come Down" de Slim Dusty.
Letra
When I was just a young man
I remember being told
By a weather beaten bushman
Grizzled grey & old
He was sitting on a bar stool
On a sale day in the town
Oh it’s time to get the rum out
When the Currawongs come down
When the Currawongs come down from the mountains
To the warmer valley country down below
When the Currawongs come down from the timber
It’s a sign of rough weather, rain or snow
Now through out the passing years
To often I have heard
Plain & simple Currawong
Refered to as great birds
Well I have studied nature closely
& one thing I have found
It’s time to don your oilskins
When the Currawongs come down
I know many indications
Learn’t from bushman I have met
Indications of the weather
Dry or cold or wet
Sometimes they are right you know
& sometimes wrong I’ve found
But there’s no two ways about it When the Currawongs come down
When the Currawongs come down from the mountains
To the warmer valley country down below
When the Currawongs come down from the timber
It’s a sign of rough weather, rain or snow
Now I live here in the Snowy’s
With their howling winter winds
Were as soon as summers over
The winter time begins
& the artists love the beauty
Of frost upon the ground
Then it’s time for winter fires
When the Currawongs come down
When the Currawongs come down from the mountains
To the warmer valley country down below
When the Currawongs come down from the timber
It’s a sign of rough weather, rain or snow
Tradução da letra
Quando eu era jovem
Lembro-me de me dizerem
Por um homem do tempo espancado
Cinzento e velho grisalho
Ele estava sentado num banco de um bar.
Em um dia de venda na cidade
Está na hora de tirar o rum.
Quando os Currawongs descerem
Quando os Corrawongs descerem das montanhas,
Para a região mais quente do vale lá em baixo
Quando os Currawongs descerem da madeira
É um sinal de mau tempo, chuva ou neve.
Agora ao longo dos anos que passaram
Muitas vezes ouvi
Currawong simples e simples
Aves grandes
Bem, estudei a natureza de perto.
& uma coisa que encontrei
Está na hora de usares as tuas peles de óleo.
Quando os Currawongs descerem
Sei muitas indicações.
Não aprendam com bushman que conheci
Indicações meteorológicas
Seca, fria ou húmida
Às vezes eles estão certos você sabe
& às vezes errado eu encontrei
Mas não há duas maneiras quando os Currawongs descem.
Quando os Corrawongs descerem das montanhas,
Para a região mais quente do vale lá em baixo
Quando os Currawongs descerem da madeira
É um sinal de mau tempo, chuva ou neve.
Agora vivo aqui na neve
Com os seus uivos ventos de Inverno
Quando os verões acabarem
O inverno começa
os artistas adoram a beleza
De geada no chão
Então está na hora dos fogos de Inverno.
Quando os Currawongs descerem
Quando os Corrawongs descerem das montanhas,
Para a região mais quente do vale lá em baixo
Quando os Currawongs descerem da madeira
É um sinal de mau tempo, chuva ou neve.