Slim Dusty — Tonight The Woolshed Swings letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tonight The Woolshed Swings" de Slim Dusty.
Letra
Oh, the floods have cut the main road off we can’t get
into town,
And the squatters in an awful state he thinks his sheep
might drown,
We’ve oiled out tongs and cutters up so the rust can’t
get our things,
And we’re gonna make the best of it for tonight the
woolshed swings.
Oh, the squatters' daughters have snuck out to keep us company,
And to show us all the disco steps for our corroboree,
Old Bart beats on a kero tin while Dan the presser
sings,
Oh they may not be a symphony but tonight the woolshed
swings.
The ringer’s got an old ram stag he’s a waltzin' round
the floor,
The old man tells the learners of the tallies he has
shore,
The rousie and the jackaroo are fightin' in the wings,
And we’ve got our share of stubbies so tonight the
woolshed swings,
I’ll say that.
Oh the rain is beating on the roof old Dan is spruiking
strong,
And the cook’s into the rum bottle and bursting into
song,
And no one gives a damn right now just what tomorrow
brings,
Oh there’s bound to be some achin' heads but tonight
the woolshed swings.
Now time is pressin' onwards and the cook has just
passed out,
And the learners and the Jackaroo just shore the
roustabout,
The floor show came to a sudden halt when the
squatters' wife marched in,
Now the girls are marchin' out the door but still the
woolshed swings.
And the ringer’s got an old ram stag he’s a waltzin'
round the floor,
The old man tells the learners of the tallies he has
shore,
The rousie and the jackaroo are fightin' in the wings,
And we’ve got our share of stubbies but tonight the
woolshed swings.
Oh the ringer and the old ram stag have just fell down
the chute,
And the rousies sportin' shiners and one of them’s a beaut,
The squatter’s lookin' for the fool who let the
woollies out,
Ah tomorrow there’ll be hell to pay but tonight it’s
fun no doubt.
Yeah no one gives a damn right now just what tomorrow
brings,
The boss might even sack us all but tonight the
woolshed swings.
Play it there Phil.
Tradução da letra
Oh, as inundações cortaram a estrada principal fora que não podemos obter
para a cidade,
E os ocupantes em um estado horrível ele pensa que suas ovelhas
pode afogar-se,
Pusemos pinças e alicates para que a ferrugem não
pega nas nossas coisas.,
E vamos fazer o melhor por esta noite.
swings woolshed.
As filhas dos ocupantes escaparam para nos fazer companhia.,
E para nos mostrar todos os passos de disco para o nosso corroboree,
O Velho Bart bate num kero tin enquanto Dan, O prensa
cantar,
Oh, eles podem não ser uma sinfonia mas esta noite o woolshed
balanco.
O ringer tem um velho veado ram ele é um waltzin' round
andar,
O velho diz aos aprendizes das garras que tem
agua,
Os rousie e os jackaroo estão a lutar nas asas,
E nós temos a nossa parte de stubbies então esta noite
baloiços de lã,
Eu diria que sim.
Oh, a chuva está a bater no telhado O velho Dan está a brilhar
forte,
E o cozinheiro entra na garrafa de rum e rebenta
musica,
E ninguém se importa com o que acontecerá amanhã.
trazer,
Deve haver algumas cabeças a doer mas esta noite
os swings woolshed.
Agora o tempo está a passar e o cozinheiro acabou de chegar.
desmaiar,
E os aprendizes e os Jackaroo apenas aportam o
roustabout,
O show no chão parou repentinamente quando o
a mulher dos ocupantes entrou,
Agora as raparigas estão a sair pela porta, mas mesmo assim ...
swings woolshed.
And the ringer's got an old ram stag he's a waltzin'
ao redor do chão,
O velho diz aos aprendizes das garras que tem
agua,
Os rousie e os jackaroo estão a lutar nas asas,
E nós temos a nossa parte de stubbies mas esta noite
swings woolshed.
Oh, o ringer e o velho veado ram acabaram de cair
calha,
E as Rúpias saltitantes e uma delas é uma beleza.,
O invasor está à procura do tolo que deixou o
woollies out,
Amanhã haverá um inferno para pagar mas esta noite é
divertido, sem dúvida.
Sim, ninguém se importa com o que acontecerá amanhã.
trazer,
O chefe pode até despedir - nos a todos, mas esta noite ...
swings woolshed.
Toca aí, Phil.