Slim Dusty — Three Rivers Hotel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Three Rivers Hotel" de Slim Dusty.
Letra
We curse at the things that go wrong through the day
And vow that we’ll snatch it, go far away
But when day is done and we’re soon feeling well
And laughter rings out from Three Rivers Hotel
There’s Wesley the barman and young Irish Joe
Serving the booze and collecting the dough
What a stir they would cause if they ever should tell
All the secrets they’ve learned in Three Rivers Hotel
On the night after payday there’s fun and romance
It’s a night for the fam’lies to sing and to dance
You can let down your hair and come out of your shell
And do your own thing in Three Rivers Hotel
And if you listen to the bosses when the night’s gettin' late
On the progress they’re makin' the best in the state
They’d be finished this line and this maint’nance as well
If they worked like they bragged in Three Rivers Hotel
And if you think you can drink we’ve got money to back
On stayers like Cass and old grader Jack
And they tell me old Coster gives everyone hell
When he gets on the booze in three Rivers Hotel
Yeah, he’s a whopper
When this job is finished we’ll pack up and go To another construction still chasing big dough
But wherever I wander my memory will dwell
On those happy days in Three Rivers Hotel
Tradução da letra
Amaldiçoamos as coisas que correm mal durante o dia
E juramos que vamos arrebatá - lo, ir para longe
Mas quando o dia acabar e em breve nos sentirmos bem
E o riso vem do hotel Three Rivers.
Ali está Wesley, o barman e o jovem irlandês Joe.
Servir a bebida e recolher a massa
Que agitação causariam se alguma vez dissessem
Todos os segredos que aprenderam no hotel Three Rivers
Na noite após o dia de pagamento há diversão e romance
É uma noite para os irmãos cantarem e dançarem
Podes baixar o cabelo e sair da tua concha
E faz a tua própria coisa no hotel Three Rivers.
E se você ouvir os chefes quando a noite está ficando tarde
Quanto ao progresso, estão a fazer o melhor do estado.
Eles teriam terminado esta linha e esta maint'Nance também.
Se funcionassem como se gabassem no hotel Three Rivers
E se achas que podes beber, temos dinheiro para pagar.
Em stayers como o Cass e o velho grader Jack
E dizem - me que o Velho Coster dá cabo de toda a gente.
Quando ele se embebeda no hotel three Rivers
Sim, ele é um whopper
Quando este trabalho acabar, vamos fazer as malas e ir para outra construção que ainda anda atrás do Big dough.
Mas onde quer que vagueie a minha memória habitará
Naqueles dias felizes no hotel Three Rivers