Slim Dusty — The Jimberella Kid letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Jimberella Kid" de Slim Dusty.
Letra
He rambled and he gambled and fire burnt in his veins
He fought and swore and drank and danced was dishonoured for his pains
But he’d never cheat upon a friend; he lived by the bushman’s code
And no man feared for wife or child where Jimberella rode
But when the native stockman was smashed against a tree
He rode the 40 miles for help through a night like ebony
And none could ride beside him when the scrubbers made their bid
With who and spur he carved his name, the Jimberella kid
But who was it duffed the cleanskins, who was it stole the horse?
Who was it shot the squatters bull? They’ll blame someone of course
But they have to find a scapegoat, for they can’t find out who did
And they’ll blame that wild young stockman, The Jimberella Kid
A thousand head of cattle, camped by the Wilga hole
A surging restless flighty mob, 5 stockmen in control
And riding up to see the herd though her father might forbid
The squatters daughter rode beside the Jimberella Kid
And when the laughing couple rode by the Wilga hole
They stirred a dingo from the creek and across the flat he stole
It was then the new chum jackaroo drew rifle from its sheath
And unheeded went the cry that ripped from Jimberellas teeth
But who was it duffed the cleanskins, who was it stole the horse?
Who was it shot the squatters bull? They’ll blame someone of course
But they have to find a scapegoat, for they can’t find out who did
So they’ll blame that wild young stockman, The Jimberella Kid
The shot echoed across the flat as the dingo met his death
And a thousand head of cattle rose in a single breath
They swept down in an avalanche of hoofs and horns and hide
And for his life and for his love did Jimberella ride
2 horses in the race for life spurred on by rein and heel
Til stumbling on a fallen the tree the girls' mare began to reel
Then hurled its rider from its back as to the ground it slid
Then to her side swiftly leapt the Jimberella kid
He used his body as a shield to save his only love
But the girl lay safe beneath him as death rained from above
And now he sleeps forever out beneath the Southern Cross
And the squatters' daughter sadly mourns for Jimberellas Loss
But who was it duffed the cleanskins, who was it stole the horse?
Who was it shot the squatters bull? They’ll blame someone of course
But they’ll have to find a scapegoat, and blame someone in his stead
No more he’ll be dishonoured for Jimberellas dead, Jimberellas dead
Tradução da letra
Ele divagou, jogou e o fogo ardeu nas veias
Ele lutou e jurou e bebeu e dançou foi desonrado por suas dores
Mas ele nunca trairia um amigo, vivia segundo o código do bushman.
E nenhum homem temido por esposa ou filho onde o Jimberella cavalgava
Mas quando o stockman nativo foi esmagado contra uma árvore
Ele andou 40 milhas por ajuda durante uma noite como o ebony.
E ninguém poderia cavalgar ao lado dele quando os purificadores fizeram a sua oferta
Com quem e spur ele esculpiu seu nome, o garoto Jimberella
Mas quem é que enganou os cleanskins, quem é que roubou o cavalo?
Quem atirou no touro dos ocupantes? Vão culpar alguém, claro.
Mas têm de encontrar um bode expiatório, pois não conseguem descobrir quem o fez.
E vão culpar aquele jovem selvagem stockman, O Miúdo Jimberella.
Mil cabeças de gado acampadas no buraco de Wilga
Uma multidão inquieta e inquieta, cinco homens de stock sob controlo.
E cavalgando para ver a manada embora o pai dela pudesse proibir
A filha dos ocupantes cavalgou ao lado do miúdo Jimberella.
E quando o casal sorridente passou pelo buraco de Wilga
Mexeram num dingo do riacho e atravessaram o apartamento que ele roubou.
Foi então que o novo chum jackaroo desenhou rifle de sua bainha
E sem necessidade foi o grito que arrancou dos dentes de Jimberellas
Mas quem é que enganou os cleanskins, quem é que roubou o cavalo?
Quem atirou no touro dos ocupantes? Vão culpar alguém, claro.
Mas têm de encontrar um bode expiatório, pois não conseguem descobrir quem o fez.
Então vão culpar aquele jovem selvagem stockman, O Miúdo Jimberella.
O tiro ecoou no apartamento quando o dingo morreu.
E Mil cabeças de gado subiram num só fôlego
Eles caíram numa avalanche de cascos e chifres e esconderam-se.
E pela sua vida e pelo seu amor O Jimberella montou
2 cavalos na corrida para a vida impulsionados pela rédea e calcanhar
Até tropeçar numa árvore caída a égua das raparigas começou a rolar
Em seguida, lançou seu cavaleiro de suas costas como ao chão que deslizou
Então para o seu lado rapidamente saltou a criança Jimberella
Ele usou o seu corpo como escudo para salvar o seu único amor.
Mas a rapariga estava a salvo debaixo dele enquanto a morte chovia de cima
E agora dorme para sempre sob a Cruz do Sul
E a filha dos ocupantes, tristemente, chora a perda de Jimberellas.
Mas quem é que enganou os cleanskins, quem é que roubou o cavalo?
Quem atirou no touro dos ocupantes? Vão culpar alguém, claro.
Mas terão de encontrar um bode expiatório e culpar alguém em vez dele.
Não mais será desonrado por Jimberellas morto, Jimberellas morto