Slim Dusty — The Drover's Cook letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Drover's Cook" de Slim Dusty.
Letra
Now the drovers cook weighed fifteen stone and he had one bloodshot eye
He had no laces in his boots and no buttons on his fly
His pants hung loosly round his hips hitched by a piece of wire
And they concertined round his boots in a way that you’d admire
Well he stuck the billy on the boil and then emptied out his pipe
And with his greasy shirtsleeves he gave his nose a wipe
And with pipe in mouth he mixed a sod and the drip hung from his chin
And as he mixed the damper up the drip kept dripping in I walked quietly over to him and said toss that mixtuer out
And in future when your working keep your pipe out of your mouth
Well he stood erect and eyed me with such a dirty look
And said in choice Australian «Get another bloody cook»
A cook I said you call yourself you greasy slop made lout
Why you should be jailed for taking work that you cannot carry out
Oh he then uncorked some language and I felt a thrill of fear
As he swung his hairy paws about and said «trot your frame out here»
In outback brawls there are no rules nor limits to the weight
So I had to squib or meet him with my meagre nine stone eight
And we both bounced into action and fell into a clinche
I put a headlock on him but I couldn’t make him flinch
For hours we fought in deathly grips swung uppercuts and crosses
We staggered and founded in distress like broke and winded horses
Then gaspingly he muttered «Oh I’ve fought all through the north»
«Your the gamest thing I’ve ever struck, here give me your hand old sport»
Well I can’t explain my feelings with joy I nearly cried
As we staggered to a shade close by where he sank down and died
Now you talk about that saltbush scrap why it was only play
Compared to that grueling battle we fought that fatal day
And now above his resting place where the grasses grown to seed
On stone is carved this epitath for travelers to read
Here lies the son of Donald Gunn none gamer ever stood
And he died in dinkum battle with Jimmy Underwood
Tradução da letra
Agora, o cozinheiro dos drovers pesava 15 pedras e ele tinha um olho ensanguentado.
Não tinha atacadores nas botas nem botões na mosca.
As calças dele Penduradas à volta das ancas, engatadas por um pedaço de arame.
E eles concertaram-se à volta das botas dele de uma forma que você admirava.
Bem, ele pôs o billy em ebulição e depois esvaziou o cachimbo.
E com as suas camisolas gordurosas limpou o nariz
E com cachimbo na boca, ele misturou uma gota e o gotejamento pendurou-se no queixo.
E enquanto ele misturava o amortecedor, o gotejador continuava a pingar, caminhei calmamente até ele e disse-lhe para deitar fora a Misturadora.
E no futuro, quando trabalhares, mantém o cachimbo fora da boca.
Bem, ele ficou erecto e olhou - me com um olhar tão sujo.
E disse na escolha Australiano " pegue outro maldito cozinheiro»
Uma cozinheira que eu disse que te consideravas uma porcaria gordurosa.
Por que você deve ser preso por aceitar trabalho que você não pode realizar
Oh ele então abriu alguma linguagem e eu senti uma emoção de medo
Enquanto ele balançava as patas peludas e dizia:»
Nas lutas de outback não há regras nem limites para o peso
Por isso tive de O procurar ou encontrar-me com o meu magrinho nove pedras oito.
E ambos entrámos em acção e caímos num beco sem saída.
Coloquei-lhe um bloqueio na cabeça, mas não consegui fazê-lo vacilar.
Durante horas lutámos em tendas mortíferas, balançámos uppercuts e cruzes.
Nós cambaleamos e fundamos em sofrimento como cavalos falidos e sem fôlego
Então ele murmurou: "Oh eu lutei por todo o norte»
"A tua coisa mais corajosa que alguma vez bati, dá-me a tua mão, meu velho.»
Não consigo explicar os meus sentimentos com alegria quase chorei
Enquanto cambaleávamos para uma sombra perto de onde ele afundou e morreu
Agora você fala sobre aquela sucata saltbush porque era só brincadeira
Comparado com aquela batalha extenuante que travámos naquele dia fatal
E agora, acima do seu lugar de descanso, onde as gramíneas se plantaram
Na Pedra está esculpido este epíteto para os viajantes lerem
Aqui jaz o filho de Donald Gunn nenhum jogador jamais esteve
E morreu na batalha de dinkum com Jimmy Underwood.