Slim Dusty — The Clearing Sale letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Clearing Sale" de Slim Dusty.
Letra
Have you ever stopped to linger when a clearing sale is done?
And the warmth of that old homestead seems to vanish with the sun
All the bidders have their bargains and the auctioneer is paid
And the twilight wraps the old home in its dreams of yesterday
The gate is swinging open as I take the lonely path
No welcome lights the window no cheery blaze to warm the hearth
And I feel like an intruder as though I walk on sacred ground
Only silence comes to greet me for the shadows make no sound
There’s a rocker in a corner but it won’t rock no more
There’s a lucky horseshoe hanging still on a nail above the door
I step upon a child’s toy hell, a broken tip truck red and blue
Oh I seem to hear a child laugh maybe you can hear it too?
I see my own reflection in a mirror on the wall
And a picture of a horse team lies forgotten in the hall
Just a few things no one bid for and now they’re set aside at last
Like the memories of the homestead now they’ll slip into the past
I wonder how the old man felt to see his tractor go?
And it must have hurt the old wife, though she’d never let it show
To see the things she had a lifetime now pass into other hands
No a clearing sales' not easy friends when it’s time to leave the land
Just a few discarded relics of the days that used to be And I leave them as I found them for what could they mean to me Now the night is on the old house and the starlight softly gleams
As I close the gate behind me and leave the homestead with its dreams
Tradução da letra
Alguma vez paraste para ficar quando uma venda de compensação está feita?
E o calor daquela velha casa parece desaparecer com o sol.
Todos os licitantes têm as suas pechinchas e o leiloeiro é pago.
E o crepúsculo envolve a velha casa nos seus sonhos de ontem
O portão está a abrir - se enquanto sigo o caminho solitário
Sem luzes de boas-vindas a janela não há chamas alegres para aquecer a lareira
E sinto-me um intruso como se andasse em solo sagrado
Só o silêncio vem cumprimentar-me pelas sombras não fazem barulho
Há um roqueiro num canto, mas já não se mexe.
Há uma ferradura da sorte pendurada num prego por cima da porta.
Pisei num inferno de brinquedos para crianças, um camião avariado vermelho e azul
Parece que ouço uma criança a rir. talvez também a consigas ouvir.
Vejo o meu próprio reflexo num espelho na parede
E uma fotografia de uma equipa de cavalos está esquecida no corredor.
Apenas algumas coisas que ninguém licita e agora estão finalmente Postas de lado.
Como as memórias da homestead agora elas vão escorregar para o passado
Como Será Que o velhote se sentiu ao ver o tractor a andar?
E deve ter magoado a velha esposa, embora ela nunca o tivesse deixado mostrar.
Para ver as coisas que ela tinha uma vida, agora passam para outras mãos.
Não há uma venda de compensação não é fácil amigos quando é hora de deixar a terra
Apenas algumas relíquias descartadas dos dias que costumavam ser e deixo-as como as encontrei para o que poderiam significar para mim agora a noite está na velha casa e a luz das estrelas brilha suavemente
Enquanto fecho o portão atrás de mim e deixo a casa com os seus sonhos