Slim Dusty — The Battle With The Roan letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Battle With The Roan" de Slim Dusty.
Letra
I come ridin' down the Barwon with my saddle and my swag
Strapped across the bony framework of a long backed chestnut nag
I was headin' for a station on the stockroute west of Bourke
To tangle with an outlaw horse well known in campfire talk
When I rode down to the stockyard where they said I’d find the boss
Standing just inside I saw the big roan outlaw horse
He was just the kind of horseflesh a ringer dreams about
Game eye and good strong shoulders and front legs well spaced out
I said now boss is that the horse the ringers rave about
I’ve heard of him at Camooweal and even further out
Yes he’s been tried by desert men and riders from the gulf
He said I’d give my station to the man that calls his bluff
And as I strapped the bridle on that proud and shapely head
I pictured me as owner of his big merino spread
I threw my Schneider poley on and tightened up the girth
And as I stepped astride him the big horse left this earth
He left the ground in one tight ball as solid as a stone
And all that I could see around was one big blur of roan
I hit him with my goosenecks around the shoulder points
He twisted like a reptile that had a million joints
He dropped his shoulders way down low and chopped out to the right
He started striking at the bit each time the spurs did bite
I thought I felt him weaken so I voiced a victory yell
What happened then I only know for those who saw it tell
So I rode way from the station with my saddle and my swag
Strapped across the bony framework of the same old chestnut nag
And just as I was leaving he whinnied loud and shrill
And even after all these years I fancy I hear him still
They still tell yarns about him around the campfire blaze
Of the noted riders that he’s thrown so many different ways
And while I’m taking night watch on a cattle camp alone
I try to figure how I lost the battle with the roan
Tradução da letra
Eu vim cavalgar pelo Barwon com a minha sela e o meu swag
Amarrado na estrutura óssea de um saco de castanheiro de longo dorso
Ia para uma estação no stockroute a oeste de Bourke.
Para se meter com um cavalo fora-da-lei bem conhecido na conversa sobre fogueira
Quando fui até ao armazém, onde disseram que ia encontrar o chefe.
Lá dentro, vi o grande cavalo Roan fora-da-lei.
Ele era o tipo de cavalo que um rato sonha com
Olho de jogo e bons ombros fortes e pernas dianteiras bem espaçadas
Eu disse agora chefe é que o cavalo que os ringers adoram
Ouvi falar dele em Camooweal e ainda mais longe.
Sim, ele foi julgado por homens do deserto e cavaleiros do Golfo.
Ele disse que eu daria o meu posto ao homem que faz bluff.
E enquanto amarrava o freio naquela orgulhosa e formosa cabeça
Imaginei-me como o dono do seu Grande Rancho merino.
Vesti o meu Schneider poley e apertei o cinto.
E enquanto caminhava sobre ele o grande cavalo deixou esta terra
Ele deixou o chão numa bola apertada tão sólida como uma pedra.
E tudo o que pude ver foi um grande borrão de roan
Bati-lhe com os meus óculos à volta dos ombros.
Ele torceu como um réptil que tinha um milhão de articulações.
Ele largou os ombros para baixo e cortou-se para a direita.
Ele começou a atacar cada vez que as esporas mordiam
Pensei que o sentia enfraquecido, por isso dei voz a um grito de vitória.
O que aconteceu então eu só sei para aqueles que o viram contar
Então vim da estação com a minha sela e o meu swag
Amarrado na estrutura óssea do mesmo saco de castanhas
E quando eu estava a sair, ele brilhava alto e estridente.
E mesmo depois de todos estes anos, acho que ainda o ouço.
Ainda falam sobre ele na fogueira.
Dos notados cavaleiros que ele atirou de tantas maneiras diferentes
E enquanto estou a tomar conta do turno da noite num campo de gado sozinho
Tento descobrir como perdi a batalha com o roan.