Slim Dusty — Teenage Country Style letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Teenage Country Style" de Slim Dusty.
Letra
Called you possum, in your baby curls,
You were mummy’s problem, but you were daddy’s girl,
Those curls have grown now to a long ponytail,
Now you’re my teenager, country style.
You rocked me daddy, in my baby chair,
And mummy would say we were a crazy pair,
When a-rockin' with the baby, it drives you wild,
But love you my daddy-o, country style.
With your transister everywhere you go,
You’ll live by the rhythm of the teenage show,
But you know country music, I can see by your smile,
'Cause you’re my teenager, country style.
I know all the crazes their doin' today,
I just like music any kind of way,
But your kind of music, dad, is of a country mile,
Rolls on forever, country style.
When you’re on vacation and you’re with the show,
You’re my star attraction, well I reckon so,
Then our country music takes on a new style,
Sung by a teenager, country style.
Let’s get together and all clap hands,
And spread our music all over the land,
All over Australia, night after night,
Let’s sing together, country style,
Let’s sing together, country style,
Let’s sing together, country style
Tradução da letra
Chamou-te gambá, com os teus caracóis de bebé,
Eras o problema da mamã, mas eras a menina do papá.,
Esses caracóis cresceram agora para um rabo-de-cavalo longo.,
Agora és o meu adolescente, estilo country.
Abalaste-me, papá, na minha cadeira de bebé.,
E a mamã dizia que éramos um par louco.,
Quando a-rockin ' com o bebê, ele te deixa louco,
Mas adoro-te, meu papá, estilo country.
Com o teu "transister" onde quer que vás,
Você viverá pelo ritmo do show adolescente,
Mas conheces a música country, posso ver pelo teu sorriso,
Porque és o meu adolescente, estilo country.
Sei todos os disparates que fazem hoje.,
Gosto de música de qualquer maneira.,
Mas o teu tipo de música, pai, é de uma milha do campo.,
Rolls on forever, country style.
Quando estás de férias e estás com o espectáculo,
És a minha atracção principal, bem, acho que sim.,
Em seguida, a nossa música country assume um novo estilo,
Cantada por um adolescente, estilo country.
Vamos juntar-nos e bater palmas,
E espalhar a nossa música por toda a terra,
Por toda a Austrália, noite após noite,
Vamos cantar juntos, estilo country,
Vamos cantar juntos, estilo country,
Vamos cantar juntos, estilo country