Slim Dusty — Slow Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Slow Down" de Slim Dusty.
Letra
Slow down, slow down,
Take your time dear brother
Why must we all be frantic bound.
There’s happiness around us For everyone to share
So take your time dear brother
Slow down.
Why must it be the trend
To hurry towards the end
'Cause in the end you always seem to find,
That yonder hills are burned
And then you’ve sadly learned
The green hills of happiness
The ones you left behind.
Slow down, slow down
Take your time dear brother
Why must your life be so unreal.
Your heart is in dispair,
You’re crowded everywhere,
In your dreary world of concrete and steel.
Let’s cleanse our hearts of hate
Before it is too late,
And try to spread some happiness around
There’s joy in helping others
If you should find them down
So let us all be brothers
Let us all slow down.
Tradução da letra
Abranda, abranda,
Leva o teu tempo querido irmão.
Porque temos de estar todos frenéticos?
Há felicidade à nossa volta para todos partilharem
Por isso, leva o teu tempo querido irmão.
Lentar.
Por que deve ser a tendência
Para apressar o fim
Porque no final pareces sempre encontrar,
Que as colinas ardem
E depois, infelizmente, aprendeste
As verdes colinas de felicidade
Os que deixaste para trás.
Abranda, abranda
Leva o teu tempo querido irmão.
Porque é que a tua vida tem de ser tão irreal?
Seu coração está em desespero,
Estás cheio por todo o lado.,
No teu triste mundo de cimento e aço.
Vamos limpar os nossos corações de ódio
Antes que seja tarde demais,
E tentar espalhar alguma felicidade ao redor
Há alegria em ajudar os outros
Se os encontrares
Por isso, sejamos todos irmãos.
Vamos todos abrandar.