Slim Dusty — Paddy William letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Paddy William" de Slim Dusty.
Letra
Said he was born on Marble Bar, been a drover all his life
With his old dark skin, a wrinkled grin, grandchildren and a wife
He drove cattle through to Camel Wheel and up the Isa too
And his old eyes shone of the days long gone and the mates, he knew
Well I met him there, in Turkey Creek as he sat in a four-wheel drive
I was glad to find his mind was sharp and the memories still alive
Of the droving days and the stockyard camp when he rode at the boss' side
Well he’d been a ringer all his life on the western side
Oh Paddy William is his name
And droving was his game
But a thousand miles on the outback trails is a long, long way from home
Oh Paddy William is his name
And droving was his game
But a thousand miles on the outback trails is a long, long way, from home
Well he looked so old and weary as he proudly spoke his name
His old eyes shone like beacons when he talked of the droving game
He said he was born on Marble Bar, been a drover all his life
With his old dark skin, a wrinkled grin, said he loved the life
And I guess he’s still in Turkey Creek, near the hills of Misty Blue
And I hope his dreams of the Cattle Run, all come true
And I hope he finds a horse so fine to carry him away
And on the droving run, he’ll be number one
Like the good old days
Oh Paddy William is his name
And droving was his game
But a thousand miles on the outback trails is a long, long way from home
Oh Paddy William is his name
And droving was his game
But a thousand miles on the outback trails is a long, long way, from home
So if your driving through the Kimberleys or around the Isa way
You might see him slowly riding with a big mob on the graze
He’ll be tall and straight don’t hesitate, just call out his name
Just say g’day there Paddy William, how’s the droving game?
Oh Paddy William is his name
And droving was his game
But a thousand miles on the outback trails is a long, long way from home
Oh Paddy William is his name
And droving was his game
But a thousand miles on the outback trails is a long, long way from home
Tradução da letra
Disse que nasceu num bar de mármore, que foi um drover toda a sua vida.
Com a sua velha pele escura, um sorriso enrugado, netos e uma esposa
Ele conduziu o gado até à roda do camelo e até à Isa também.
E os seus velhos olhos brilhavam dos dias, e os companheiros, ele sabia
Bem, conheci-o lá, em Turkey Creek, enquanto ele se sentava numa tracção às quatro rodas.
Fiquei feliz por descobrir que a mente dele era afiada e que as memórias ainda estavam vivas.
Dos dias de droving e do campo de stockyard quando ele cavalgava ao lado do chefe
Bem, ele tinha sido um sósia toda a sua vida no lado ocidental.
Paddy William é o nome dele.
E droving era o seu jogo
Mas mil milhas nas trilhas exteriores é muito, muito longe de casa.
Paddy William é o nome dele.
E droving era o seu jogo
Mas mil milhas nas trilhas exteriores é um longo, longo caminho, de casa
Bem, ele parecia tão velho e cansado como orgulhosamente disse o seu nome
Os seus velhos olhos brilhavam como faróis quando falava do jogo de droving.
Ele disse que nasceu num bar de mármore, que foi um drover toda a sua vida.
Com a sua velha pele escura, um sorriso enrugado, disse que amava a vida
E acho que ainda está em Turkey Creek, perto das colinas de Misty Blue.
E espero que os seus sonhos da Corrida de gado se tornem realidade
E eu espero que ele encontre um cavalo tão bom para levá-lo embora
E em fuga, ele será o número um.
Como nos bons velhos tempos
Paddy William é o nome dele.
E droving era o seu jogo
Mas mil milhas nas trilhas exteriores é muito, muito longe de casa.
Paddy William é o nome dele.
E droving era o seu jogo
Mas mil milhas nas trilhas exteriores é um longo, longo caminho, de casa
Por isso, se conduzires através dos Kimberley ou à volta do caminho da Isa ...
Podes vê-lo a cavalgar lentamente com uma grande multidão na lama.
Ele vai ser alto e hetero não hesite, apenas diga o seu nome
Diz Só "bom dia" Paddy William, como vai o jogo de droving?
Paddy William é o nome dele.
E droving era o seu jogo
Mas mil milhas nas trilhas exteriores é muito, muito longe de casa.
Paddy William é o nome dele.
E droving era o seu jogo
Mas mil milhas nas trilhas exteriores é muito, muito longe de casa.