Slim Dusty — Kilometres Are Still Miles to Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kilometres Are Still Miles to Me" de Slim Dusty.
Letra
Kilometres are still miles to me They separate from home and family
Now I can’t count the white posts,
They’re not where they used to be,
Kilometres are still miles to me Oh, it used to be five hundred
From Melbourne to Sydney Town,
Now it seems longer
Every time the run comes 'round.
But I just keep a churning on Just to stand on my two feet
But I’m weighed down in metrics,
Yes kilometres are still miles to me They separate from home and family
Now I can’t count the white posts,
They’re not where they used to be,
Kilometres are still miles to me The familiar sign are gone
And I’m wondering why.
I know the dog is still
Five miles from Gundagai.
Pumping litres more than gallons
Into this old rig
And my seven ounce at the end of the day
Is two hundred mils too big
Yes kilometres are still miles to me They separate from home and family
Now I can’t count the white posts,
They’re not where they used to be,
Kilometres are still miles to me
Tradução da letra
Quilómetros ainda são quilómetros para mim eles separam-se de casa e da família
Agora não posso contar os postes brancos,
Já não estão onde estavam.,
Quilómetros ainda são quilómetros para mim
De Melbourne à cidade de Sydney,
Agora parece mais longo
Sempre que a corrida acontece.
Mas eu continuo a fazer barulho só para ficar de pé
Mas estou sobrecarregado em métricas,
Sim, quilómetros ainda são quilómetros para mim. separam-se da casa e da família.
Agora não posso contar os postes brancos,
Já não estão onde estavam.,
Quilómetros ainda são quilómetros para mim. o sinal familiar desapareceu.
E pergunto-me porquê.
Eu sei que o cão ainda está
A 8 km de Gundagai.
Bombagem de litros superior a galões
Para dentro desta velha plataforma
E as minhas 7 onças no final do dia
São 200 milhões demasiado grandes
Sim, quilómetros ainda são quilómetros para mim. separam-se da casa e da família.
Agora não posso contar os postes brancos,
Já não estão onde estavam.,
Quilómetros ainda são quilómetros para mim