Slim Dusty — I'Ve Been, Seen And Done That letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'Ve Been, Seen And Done That" de Slim Dusty.
Letra
I’ve seen the earth baked by the sun,
Cracked and black on the Queensland run,
Seen blue water and sugar cane,
Smelled it’s sweetness after rain,
Against a blazing northern sky,
I have seen the wedge-tails fly,
And in a winter heart and long,
Heard the call of the currawong,
And I’ve seen the Snowy Mountains high,
An' I know how the mountain men can ride,
And I’ll always remember an' I’ll be glad,
That I’ve been, I’ve seen an' I’ve done that.
I’ve seen people come an' seen them go,
Heard their laughter an' their woe,
Seen them prosper, seen them thrive,
Seen them battle to survive,
I have heard the music of this land,
In it’s river, it’s rocks and trees and sand,
The click of singing sticks and didgeridoo,
As dancers tell the legends old and new,
And beneath the iron ranges of the west,
I have walked through desert-pea and spinefex,
And I’ll always remember an' I’ll be glad,
That I’ve been, I’ve seen an' I’ve done that.
By the lakes and forests tall,
I’ve heard the Gippsland Bellbirds call,
Felt the heat and terror wild,
Beating back the roaring red bush fire,
I’ve tasted the vintage of the south,
Followed the Murray to its mouth,
I’ve stood where our forebears came in chains,
They’d never know their prison grim today,
And where ever and how far I may go,
My country is implanted in my soul,
For I’ll always remember an' I’ll be glad,
That I’ve been, I’ve seen an' I’ve loved that;
For I’ll always remember an' I’ll be glad,
That I’ve been, I’ve seen an' I’ve loved that;
Tradução da letra
Eu vi a terra assada pelo sol,
Cracked and black on the Queensland run,
Vi água azul e cana-de-açúcar,
Cheirava a doçura depois da chuva,
Contra um céu do Norte em chamas,
Eu vi as caudas voarem,
E num coração de Inverno e longo,
Ouvi o chamamento do currawong.,
E vi as montanhas nevadas altas,
E sei como os homens da montanha podem cavalgar,
E lembrar-me-ei sempre e ficarei feliz,
Que já estive, já vi e já fiz isso.
Já vi pessoas a virem e a irem embora.,
Ouviram o seu riso e a sua aflição,
Vê-los prosperar, vê-los prosperar,
Vi-os lutar para sobreviver.,
Ouvi a música desta terra,
No Rio, São rochas, árvores e areia,
O clique de paus cantantes e didgeridoo,
Enquanto os dançarinos contam as lendas velhas e novas,
E sob as cadeias de ferro do Oeste,
Eu andei através desert-pea e spinefex,
E lembrar-me-ei sempre e ficarei feliz,
Que já estive, já vi e já fiz isso.
Pelos lagos e florestas altas,
Ouvi os colibris Gippsland chamarem,
Senti o calor e o terror selvagens,
Ripostando o ardente fogo do arbusto vermelho,
Já provei o vintage do Sul,
Seguiu o Murray até à Boca,
Estive onde os nossos antepassados vieram acorrentados,
Eles nunca saberiam que a sua prisão é sombria hoje.,
E onde e até onde posso ir,
O meu país está implantado na minha alma,
Pois sempre me lembrarei e ficarei feliz,
Que eu fui, eu vi e amei isso;
Pois sempre me lembrarei e ficarei feliz,
Que eu fui, eu vi e amei isso;