Slim Dusty — I Must Have Good Terbaccy When I Smoke letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Must Have Good Terbaccy When I Smoke" de Slim Dusty.
Letra
I was talking to a swaggy yesterday
Oh his beard was long his hair was silver grey
His dress was out of style
But he wore a friendly smile
And here is what the old man had to say
You may think me most unusual my boy
When I tell you straight that I am stoney broke
I tramp from year to year
And I’ll drink all kinds of beer
But I must have good terbaccy when I smoke
Now I tell you this here old tobaccy tin
And the paint is gone the sides are dented in And it’s opened many a bottle
In it’s wild and chequered life
And to me it has always been a friend
I one time had wife and everything
But a strange came and soon we were apart
So I left my friends and home
And I hit the road to roam
But nicotine has mended my old heart
Now when finally they reach the golden gate
They say Saint Peter he’s a decent bloke
If I’m taken with the blessed
This will be my last request
Oh I liked to have good baccy when I smoke
Yes I was talking to that swaggy yesterday
And what he told me I’ll remember clear
Tramping out there with the breeze
Happy as the birds and bees
And I reckon that he has the right idea
Tradução da letra
Estive a falar com um swaggy ontem.
A barba era Comprida O cabelo era cinzento prateado
O vestido dele estava fora de moda.
Mas ele usava um sorriso amigável.
E aqui está o que o velho tinha a dizer
Podes achar-me muito invulgar, meu rapaz.
Quando te digo que estou falido
Eu espezinho de ano para ano
E eu vou beber todos os tipos de cerveja
Mas devo ter um bom terbaccy quando fumo.
Agora digo-te isto, velho tobaccy tin.
E a tinta desapareceu. os lados estão amolgados e abriu muitas garrafas.
Na sua vida selvagem e cheia de cheques
E para mim sempre foi um amigo
Uma vez tive mulher e tudo.
Mas um estranho veio e logo nos separamos
Por isso deixei os meus amigos e casa.
E fiz-me à estrada para vaguear
Mas a nicotina consertou o meu velho coração.
Quando finalmente chegarem à porta dourada
Dizem que São Pedro é um tipo decente.
Se eu for levado com os abençoados
Este será o meu último pedido.
Oh, eu gostava de ter bom baccy quando fumava.
Sim, estive a falar com o swaggy ontem.
E o que ele me disse lembrar-me-ei claramente
Andando por aí com a brisa
Feliz como os pássaros e as abelhas
E acho que ele tem a ideia certa.