Slim Dusty — I Hope They Fight Again letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Hope They Fight Again" de Slim Dusty.
Letra
I was drinking here one evening said the old man with a grin
And everything was peaceful til some ringer blokes came in There were four of them in number and they seemed to be half full
And they were arguing on how to throw and tie a scrubber bull
Well they talked of cattle camps from Bourke to Anthony Lagoon
And they talked of runnin' scrubbers ‘neath the glimmer of the moon
And they talked of ridin' buckers when the subject turned to fights
And by this time said the old man they were gettin' pretty tight
Oh yeah
Just then the fighting shearer from the Lachlan came around
He had five mates behind him but the ringers stood their ground
The shearers had been drinking on the far end of the bar and
They’d been shearing lambs and wethers and were calling out for tar
They’d been cursin' cooks and rousies and the experts left and right
When they heard the ringers cooee and the subject turned to fight
Then a deadly calm descended like the lull before a storm
Which erupted like a cyclone as the fighters showed their form
Oh that’s right!
Oh the presser punched a moment with the tallest of the four
Till the lanky bloke connected and he crumpled to the floor
Then lanky aimed a beauty at the nearest shearers chin
But a king hit from the sideline put the long one in a spin
When an innocent bystander sought an exit to the door
He was trampled with the blood and glass and beer upon the floor
Just then the worried barman hollered out with all his might
Are you crazy lot of blighters here to drink or here to fight!
Oh that’s right!
They were battered bruised and winded so they gathered round the bar
‘Cept the innocent bystander who went limping to his car
Oh the good old days have vanished in the darkness and the gloom
In the wake of modern tourists and this might mineral boom
For the dinkum Aussie bushmen are a slowly dyin' race
And it hurts me when I see the type that come to take their place
So I come here every evening and I sit and reminisce
‘Cos another blue like that one is a thing I’d hate to miss
Oh yeah
I was drinking here one evening said the old man with a grin
And everything was peaceful til some ringer blokes came in
Tradução da letra
Uma noite estava a beber aqui. disse o velho com um sorriso.
E tudo estava calmo até que uns tipos do ringer entraram. havia quatro deles em número e pareciam estar meio cheios.
E estavam a discutir sobre como atirar e atar um touro Depilador.
Falaram de campos de gado de Bourke A Anthony Lagoon.
E eles falavam de escovas a correr perto do brilho da lua
E eles falaram de Ridin ' buckers quando o assunto se transformou em brigas
E por esta altura disse que o velho estava a ficar muito apertado.
Oh sim
Só então o rebarbador do Lachlan apareceu
Ele tinha cinco amigos atrás dele, mas os ringers mantiveram-se firmes.
Os shearers tinham bebido no fundo do bar e
Estavam a tosquiar cordeiros e téteras e a chamar por tar.
Estavam a acabar com os cozinheiros e as rotinas e os peritos à esquerda e à direita.
Quando eles ouviram os ringers cooee e o sujeito virou-se para lutar
Então uma calma Mortal desceu como a calmaria antes de uma tempestade
Que irrompeu como um ciclone enquanto os caças mostravam a sua forma
É verdade!
Oh, o presser bateu um momento com o mais alto dos quatro
Até que o tipo lanky se ligou e se amassou para o chão
Então lanky apontou uma beleza para o queixo mais próximo de shearers
Mas um rei atingido da linha lateral colocou o longo em uma volta
Quando um espectador inocente procurou uma saída para a porta
Ele foi pisado com o sangue, o copo e a cerveja no chão.
Só então o preocupado barman gritou com toda a sua força
Vocês são loucos, estão aqui para beber ou para lutar!
É verdade!
Eles foram espancados pisados e sem fôlego então eles se reuniram ao redor do bar
Excepto o espectador inocente que foi coxear até ao carro
Oh os bons velhos tempos desapareceram na escuridão e na escuridão
Na esteira dos turistas modernos e isto pode florescer mineral
Para o dinkum Aussie bushmen são uma raça que morre lentamente
E magoa-me quando vejo o tipo que vem tomar o seu lugar.
Então venho aqui todas as noites e sento-me a recordar
Porque outro azul como este é uma coisa que eu odiaria perder
Oh sim
Uma noite estava a beber aqui. disse o velho com um sorriso.
E tudo estava calmo até que apareceram uns tipos do ringer.