Slim Dusty — Highway Fever letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Highway Fever" de Slim Dusty.
Letra
This old rig of mine is home sweet home to me,
And that’s the way it’ll always be,
With my big drivin' lights oh I’m pushin' through the nights,
Highway fever’s got a hold on me.
Ah, there’s always one more load and there’s always one more road,
Leading me north or south my friend,
But I don’t really care when I’m rollin' way out there,
'Cos I’m loaded and i’m rollin' again my friend.
There’s been blood, sweat and tears for nigh on twenty years,
I’ve had my share of woman strife,
But I’m a rambling man that’s what broke my weddin' band,
But I’ll do my own thing with my life.
And this old rig of mine is home sweet home to me,
And that’s the way it’ll always be,
With my big drivin' lights I’m pushin' through the nights,
Highway fever’s got a hold on me.
So many times before when I’ve been in the wars,
I’ve sworn each time I’d give it up,
Tried it once or twice but couldn’t pay the price,
Of losin' my freedom of this old truck.
When my rig begins to roll and there’s pride within my soul,
I’m king of all that I survey,
It’s freedom that I feel when I’m here behind the wheel,
Rollin' rollin' this long highway.
And this old rig of mine is home sweet home to me,
And that’s the way it’ll always be,
With my big drivin' lights, I’m pushin' through the nights,
Highway fever’s got a hold on me.
Highway fever’s got a hold on me.
Tradução da letra
Este meu velho equipamento é lar doce lar para mim,
E assim será sempre,
Com as minhas grandes luzes a conduzir Oh estou a empurrar as noites,
A febre da auto-estrada está a controlar-me.
Há sempre mais uma carga e há sempre mais uma estrada.,
Guiando-me para norte ou sul meu amigo,
Mas não quero saber quando estou a andar por aí,
Porque estou carregada e estou a rodar outra vez, meu amigo.
Tem havido sangue, suor e lágrimas por quase vinte anos,
Já tive a minha quota de lutas de mulheres.,
Mas eu sou um homem divagante foi isso que quebrou a minha banda de casamento,
Mas vou fazer a minha própria coisa com a minha vida.
E este meu velho equipamento é lar doce lar para mim,
E assim será sempre,
Com as minhas grandes luzes a conduzir estou a passar as noites,
A febre da auto-estrada está a controlar-me.
Tantas vezes antes quando estive nas guerras,
Jurei sempre que desistiria,
Tentei uma ou duas vezes, mas não consegui pagar o preço.,
De perder a liberdade deste camião Velho.
Quando o meu equipamento começa a rolar e há orgulho dentro da minha alma,
Sou o rei de tudo o que vejo,
É a liberdade que sinto quando estou aqui ao volante.,
Rolando nesta longa estrada.
E este meu velho equipamento é lar doce lar para mim,
E assim será sempre,
Com as minhas grandes luzes a conduzir, estou a passar as noites,
A febre da auto-estrada está a controlar-me.
A febre da auto-estrada está a controlar-me.