Slim Dusty — Ghosts of the Golden Mile letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ghosts of the Golden Mile" de Slim Dusty.
Letra
On the west Australian goldfields down Kalgoorlie streets so wide
I walked one night and felt as though the past was by my side
The city lights were fading and as i stood awhile
a thousand candles seemed to shine across the golden mile
The clutter of a thousand tents before me on the field
Picks and shovels laid around that worked the golden yield
And diggers passed before me in a moving shifting file
their faces turned towards me ghosts of the golden mile
And someone stood beside me and he watched the moving throng
He said it’s getting crowded here i think i’ll move along
His beard was grey and dusty on his face was not a smile
Paddy Hannan was a quiet man he opened the golden mile
And then i watched a camel team come swaying down the track
With precious loads of water casks strapped across their backs
The Afghan Taarg Mahommad told of new strikes all the while
His turban such a friendly sight along the golden mile
Oh i wish these men could see again these busy streets today
And hear the giant crushers as the mine works roar away
Kalgoorlie speaks of history and it keeps their memory live
And they’ll never be forgotten ghosts of the golden mile
Oh they’ll never be forgotten ghosts of the golden mile
Tradução da letra
Nas ruas de Kalgoorlie, na Austrália Ocidental
Caminhei uma noite e senti como se o passado estivesse ao meu lado
As luzes da cidade estavam a apagar - se e enquanto eu permanecia por algum tempo
mil velas pareciam brilhar através da milha dourada
A confusão de mil Tendas diante de mim no campo
Picaretas e pás em torno de que funcionou o rendimento dourado
E os escavadores passaram diante de mim num ficheiro móvel
os seus rostos viraram-se para mim fantasmas da milha dourada
E alguém ficou ao meu lado e ele viu a multidão em movimento
Ele disse que está a ficar cheio. acho que vou andando.
Sua barba era cinza e poeirenta em seu rosto não era um sorriso
Paddy Hannan era um homem calmo ele abriu o Golden mile
E depois vi uma equipa de camelos a balançar pela pista
Com cargas preciosas de barris de água amarrados nas suas costas
O Taarg Mahommad afegão falou de novos ataques o tempo todo
Seu turbante é uma visão tão amigável ao longo da milha dourada
Quem me dera que estes homens pudessem ver de novo estas ruas movimentadas hoje.
E ouvir os esmagadores gigantes enquanto a mina funciona rugir
Kalgoorlie fala de história e mantém sua memória viva
E nunca serão esquecidos fantasmas da milha dourada
Nunca serão esquecidos fantasmas da milha dourada