Slim Dusty — Fill 'Er Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fill 'Er Up" de Slim Dusty.
Letra
Sound of truck stopping
Fill 'er up old mate, fill 'er up,
While I duck inside and grab a cup,
I’ll have some chips and a burger as well,
I’ve made a lot of miles now it’s time for a spell.
Check the water in the tanks are full,
There’s a lotta long miles left to pull,
The tyres nearly melten from the heat of the sun,
But nothing bothers me, I’m on the homeward run.
I should make it home on one more tank,
Oh this loads as good as cash in the bank,
I’ve done a long job now I’ve got back load,
It’s the only damn way when you’re out on the road.
Yeah.
Fill 'er up old mate, fill 'er up,
While I duck inside and grab a cup,
I’ll have some chips and a burger as well,
I’ve made a lot of miles now it’s time for a spell.
Instrumental
Thanks a lot old mate, see ya soon,
I should be back home by the risin' of the moon,
My woman’s waitin' there just to make it worthwhile,
By the time the dust settles I’ll be livin' in style.
I got some lollies and things for the kids,
And some yarns about all the things I did,
I’ll tell them some stories and tell some lies,
Oh it does a man good to see the love in their eyes.
Fill 'er up old mate, fill 'er up,
While I duck inside and grab a cup,
I’ll have some chips and a burger as well,
I’ve made a lot of miles now it’s time for a spell.
Fill 'er up old mate, fill 'er up,
While I duck inside and grab a cup,
I’ll have some chips and a burger as well,
I’ve made a lot of miles now it’s time for a spell.
Hey
Tradução da letra
Som da paragem do camião
Enche-a, velho amigo, enche-a,
Enquanto me escondo lá dentro e pego num copo,
Também quero batatas fritas e um hambúrguer.,
Já fiz muitos quilómetros, agora está na hora de um feitiço.
Verifica se a água nos tanques está cheia.,
Ainda faltam muitos quilómetros para puxar.,
Os pneus quase derretem do calor do sol,
Mas nada me incomoda, estou no Home run.
Devia chegar a casa mais um tanque.,
Isto é tão bom como dinheiro no banco.,
Eu fiz um longo trabalho agora eu tenho carga de volta,
É a única maneira quando se está na estrada.
Sim.
Enche-a, velho amigo, enche-a,
Enquanto me escondo lá dentro e pego num copo,
Também quero batatas fritas e um hambúrguer.,
Já fiz muitos quilómetros, agora está na hora de um feitiço.
Instrumental
Obrigado, amigo. até breve.,
Eu deveria voltar para casa ao nascer da lua,
A minha mulher está lá à espera só para que valha a pena.,
Quando a poeira assentar, estarei a viver com estilo.
Tenho uns chupa-chupas e coisas para os miúdos.,
E algumas histórias sobre todas as coisas que fiz,
Vou contar-lhes algumas histórias e contar algumas mentiras.,
Faz bem a um homem ver o amor nos seus olhos.
Enche-a, velho amigo, enche-a,
Enquanto me escondo lá dentro e pego num copo,
Também quero batatas fritas e um hambúrguer.,
Já fiz muitos quilómetros, agora está na hora de um feitiço.
Enche-a, velho amigo, enche-a,
Enquanto me escondo lá dentro e pego num copo,
Também quero batatas fritas e um hambúrguer.,
Já fiz muitos quilómetros, agora está na hora de um feitiço.
Olá.