Slim Dusty — Danger! Road Train letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Danger! Road Train" de Slim Dusty.
Letra
Heed the sign that reads danger! road train!
You’ll see the big rigs runnin' where there’s freight and stuff to load,
You’ll see the drivers pushin' time, a river there’s a road.
We’re kings of the asphalt jungle as we roar through hill and plain,
You better heed that warnin', danger! road train!
I can hear the bogeys hummin'
And the tarps are softly drummin'
On a road that has no end
And this rig’s my only friend,
You better heed that warnin', danger! road train!
As we jockey through the traffic in some quiet country town
She’s neat and calm and steady, while the rev’s are holdin' down
But when we hit the open road and the treads begin to churn
She’s mean and wild and flyin', with miles ahead to burn,
I can hear the bogeys hummin'
And the tarps are softly drummin'
On a road that has no end
And this rig’s my only friend,
You better heed that warnin', danger! road train!
Rolling down some highway through the long and lonely night,
A world of silver leeway in the beams of the big bulllights
We share the road with no one, til daylight starts to dawn
Then we hustle those slow movers with a blast of the Claxon horn,
I can hear the bogeys hummin'
And the tarps are softly drummin'
On a road that has no end
And this rig’s my only friend,
You better heed that warnin', danger! road train!
You better heed that warnin', danger… road… train!
Tradução da letra
Ouçam o sinal que diz perigo! comboio!
Vão ver as grandes plataformas a correr onde há carga e coisas para carregar.,
Vão ver os condutores a passar o tempo, um rio há uma estrada.
Somos reis da selva do asfalto enquanto rugimos por colinas e planícies,
É melhor prestares atenção a isso, perigo! comboio!
Consigo ouvir os inimigos a zumbir
And the tarps are softly drumminin'
Numa estrada sem fim
E esta plataforma é a minha única amiga.,
É melhor prestares atenção a isso, perigo! comboio!
Enquanto atravessamos o trânsito numa tranquila cidade rural
Ela é arrumada, calma e firme, enquanto os rev's estão segurando
Mas quando chegamos a estrada aberta e as marcas começam a bater
Ela é má e selvagem e voando, com milhas à frente para queimar,
Consigo ouvir os inimigos a zumbir
And the tarps are softly drumminin'
Numa estrada sem fim
E esta plataforma é a minha única amiga.,
É melhor prestares atenção a isso, perigo! comboio!
Rolando por alguma estrada através da longa e solitária noite,
Um mundo de margem de prata nas vigas das grandes luzes
Partilhamos a estrada sem ninguém, até que a luz do dia comece a Amanhecer.
Depois, atacamos os movedores lentos com um sopro do chifre de Claxon.,
Consigo ouvir os inimigos a zumbir
And the tarps are softly drumminin'
Numa estrada sem fim
E esta plataforma é a minha única amiga.,
É melhor prestares atenção a isso, perigo! comboio!
É melhor prestares atenção a esse aviso, Perigo ... estrada ... comboio!