Slim Dusty — Cattle Camp Reverie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cattle Camp Reverie" de Slim Dusty.
Letra
There’s a rustle through the tree tops as the night wind softly sighs
The cattle rest and the bushland is so still
From the distance comes the jingle of the horses hobble chains
As they graze the grass round about at will
Then I gaze into the embers of my dying campfires glow
And the pictures that I see there make me frown
For they come along and taunt me what I might have been and done
When the cattle are all bedded and the horses hobbled down
I was once a horseman, a rider of renown
Who loved it all the glamour and the glare
The handshakes and the backslaps
And the false friends that you meet
But when the heart is young then everything seems fair
A home of friendly neighbours with kiddies running round
I threw away to wear a tinsel crown
And they always come and taunt me as I sit alone at night
When the cattle are all bedded and the horses hobbled down
For as you grow older and must give the game away
You’re just a name that blazed awhile ago
And the friends you’ve made have left you for another name that’s new
Then you take to droving cattle it’s the only job you know
Then by some lonely fireside you’ll be dreaming all alone
Whilst the boys are having fun they’re back in town
I know because I’m here tonight with a lifetime to regret
When the cattle are all bedded and the horses hobbled down
There’s a rustle through the tree tops as the night wind softly sighs
The old campfire has burned into the ground
And my dreams have slowly drifted like the smoke into the trees
When the cattle are all bedded and the horses hobbled down
Tradução da letra
Há uma rajada no topo das árvores enquanto o vento da noite suspira suavemente.
O resto do gado e a floresta é tão imóvel
A partir da distância vem o jingle dos cavalos hobbble chains
Enquanto pastam a relva à vontade
Depois olho para as brasas das minhas fogueiras a morrer brilhar
E as fotos que vejo lá fazem-me franzir a testa
Porque eles vêm e insultam - me o que eu poderia ter sido e feito
Quando o gado estiver todo deitado e os cavalos amontoados
Eu já fui um cavaleiro, um cavaleiro de renome
Que adoraram todo o glamour e o brilho
Os apertos de mão e os retrocessos
E os falsos amigos que conheces
Mas quando o coração é jovem então tudo parece justo
Uma casa de vizinhos amigáveis com crianças a correr
Deitei fora para usar uma coroa de tinsel.
E eles sempre vêm e insultam - me enquanto me sento sozinho à noite
Quando o gado estiver todo deitado e os cavalos amontoados
Porque à medida que envelheces e tens de dar o jogo
És apenas um nome que ardeu há algum tempo.
E os amigos que fizeste deixaram-te por outro nome que é novo.
Então você leva para o abate de gado é o único trabalho que você sabe
Então por algum lado solitário você estará sonhando sozinho
Enquanto os rapazes se divertem estão de volta à cidade
Eu sei porque estou aqui esta noite com uma vida para me arrepender.
Quando o gado estiver todo deitado e os cavalos amontoados
Há uma rajada no topo das árvores enquanto o vento da noite suspira suavemente.
A velha fogueira ardeu no chão
E os meus sonhos vagarosamente flutuaram como o fumo nas árvores
Quando o gado estiver todo deitado e os cavalos amontoados