Slim Dusty — Cattle Camp Crooner letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cattle Camp Crooner" de Slim Dusty.
Letra
I was raised on a farm where our lives were calm
In a land of honey and creed
As a boy I played in the summer time shade
By the banks of the? Odalens? stream
Many years have gone since I left that home,
Just juice still runs in my veins,
I’m just an old Australian cattle camp crooner,
Why should I ever change,
Why should I ever change.
They say my dad was a bit of a lad,
They called him Noisy Dan
He worked in the bush far from the push
Of the hustle of a noisy town.
Oh he could rattle off tales in the stockyard rails,
Of the wild old life he’s had,
I’m just an old Australian cattle camp crooner,
Following me dear ole dad.
Now I’ve got mates in every state,
I’ve been all over this land,
When it’s cold I hit the road
And head for Darwin or Cairns.
Some foggies say for livin' this way,
I must be out of my mind,
I’m just an old Australian cattle camp crooner,
One of the wandering kind,
One of the wandering kind.
Don’t mind a smoke or a drink with the blokes,
When day is over, I rather be In the land of the free,
And I live my life in the sun.
Oh, I don’t wear chaps or a curled up hat
My cologne’s a' simple and plain,
I’m just an old Australian cattle camp crooner,
Why should I ever change,
Why should I ever change.
(I Play it)
Now I’ve reach the stage that nears old age,
I soak up everyone’s praise
I brag to the young of the things I’ve done,
Way back in the happy days.
And when I leave this place for the chosen race,
And head for the heavenly range,
For they’ll say, «Here come that cattle camp crooner,»
Why can’t he ever change, (Oh no no)
Why should I ever change,
Why should I ever change
Why should I ever change,
Why should I ever change.
Tradução da letra
Fui criado numa quinta onde as nossas vidas estavam calmas.
Numa terra de mel e credo
Quando criança eu tocava na sombra da hora de Verão
Pelas margens do ... Odalens? fluxo
Passaram-se muitos anos desde que saí de casa.,
O sumo ainda corre nas minhas veias.,
Sou apenas um velho caçador de gado australiano,
Porque hei-de mudar,
Porque haveria de mudar?
Dizem que o meu pai era um rapaz.,
Chamavam-lhe dan barulhento.
Ele trabalhava no mato longe do empurrão
Da agitação de uma cidade barulhenta.
Oh, ele podia balbuciar histórias nos trilhos do Curral,
Da velha vida selvagem que ele teve,
Sou apenas um velho caçador de gado australiano,
A seguir o meu querido Pai ole.
Agora tenho amigos em todos os Estados,
Estive por toda esta terra,
Quando está frio, vou-me embora.
E dirijam-se para Darwin ou Cairns.
Alguns foggies dizem para viver assim,
Devo estar louco,
Sou apenas um velho caçador de gado australiano,
Um dos errantes,
Um dos errantes.
Não se importem de fumar ou beber com os rapazes.,
Quando o dia acabar, prefiro estar na terra dos livres.,
E eu vivo a minha vida ao sol.
Oh, eu não uso chaps ou um chapéu enrolado
A minha Colónia é simples e simples,
Sou apenas um velho caçador de gado australiano,
Porque hei-de mudar,
Porque haveria de mudar?
(I Play it)
Agora cheguei ao estágio que se aproxima da velhice,
Absorvo os elogios de todos
Gabo-me aos jovens das coisas que fiz,
Há muito tempo, nos dias felizes.
E quando eu deixar este lugar para a raça escolhida,
E dirige - te para a Cordilheira Celestial.,
Pois eles dirão: "Aí vem aquele Camp crooner de gado.,»
Porque é que ele nunca muda ?)
Porque hei-de mudar,
Porque hei-de mudar
Porque hei-de mudar,
Porque haveria de mudar?