Slim Dusty — Campfire Yarn letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Campfire Yarn" de Slim Dusty.
Letra
I put up the sheep break and tied up the dogs,
Build a good the fire of dry gidgee logs,
So tie up the night horse and hobble the rest,
We can sit down by the camp fire and rest
Now in the camp oven there’s plenty of stew,
Spuds in their jackets and a billy of brew,
In the old tucker box there’s a damper I made,
And those gidgee coals on that battered old spade.
So you came to the west to just try to forget,
The girl that you loved but she’s hurting you yet,
Well you came to the right place to make a new start,
For the west is made up of men with broken hearts.
I’ve seen men like you come away to the west,
And turn out good bushmen, yeah, some of the best,
They love them, they fight and they drink and they
laugh,
But deep down inside they are fighting the past.
So unroll your swag by the old wagon net,
Light up a smoke mate and try to forget,
Forgetting I know isn’t easy to do,
I know 'cos I once had my heart broken too.
I put up the sheep break and tied up the dogs,
Build a good the fire of dry gidgee logs,
So tie up the night horse and hobble the rest,
We can sit down by the camp fire and rest.
Tradução da letra
Eu montei o break da ovelha e amarrei os cães,
Construa um bom fogo de troncos secos de gidgee,
Amarrem o cavalo da noite e amordaçem o resto.,
Podemos sentar - nos junto ao acampamento.
Agora, no forno do acampamento, há muito guisado.,
Batatas nos casacos e um billy de cerveja,
Na velha caixa do tucker há um amortecedor que fiz,
E aquelas brasas gidgee naquela velha pá.
Então vieste para o oeste para tentar esquecer,
A rapariga que amavas, mas ainda te está a magoar.,
Bem, vieste ao sítio certo para começar de novo.,
Porque o Ocidente é feito de homens com corações partidos.
Já vi homens como tu irem para o oeste.,
E acabam bons boximanes, sim, alguns dos melhores,
Eles amam-nos, lutam, bebem e ...
rir,
Mas lá no fundo estão a lutar contra o passado.
Então desenrola o teu swag pela velha rede de vagões,
Acende um cigarro e tenta esquecer,
Esquecer que sei que não é fácil de fazer,
Eu sei, porque também tive o meu coração partido.
Eu montei o break da ovelha e amarrei os cães,
Construa um bom fogo de troncos secos de gidgee,
Amarrem o cavalo da noite e amordaçem o resto.,
Podemos sentar-nos junto ao acampamento e descansar.