Slim Dusty — Callaghan's Hotel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Callaghan's Hotel" de Slim Dusty.
Letra
There’s the same old coaching stable that’s been used by Cobb and Co,
And the yard the coaches stood in more than sixty years ago;
And the public, private parlour, where they serve the passing swell,
Was the shoeing forge and smithy of the Callaghan’s Hotel.
There’s the same old walls and woodwork that our fathers built to last,
And the same old doors and wainscot and the windows of the past
And the same old nooks and corners where the Jim-Jams used to dwell
But the phantoms dance no longer up at Callaghan’s Hotel.
There are memories of old days that were red instead of blue
In the time of «Dick the Devil» and those other devils too
But perhaps they went to Heaven and are angels, doing well,
They were always open-hearted up at Callaghan’s Hotel.
Then the new chum, broken-hearted, and with boots all broken too,
Got another pair of bluchers, and a quid to see him through
And the old chum got a bottle, who was down and suffering hell
And no tucker-bag went empty out of Callaghan’s Hotel.
And I sit and think in sorrow of the nights that I have seen,
When we fought with chairs and bottles for the orange and the green
For the peace of poor old Ireland, till they rang the breakfast bell,
And the honour of Old England, up at Callaghan’s Hotel.
There’s the same old coaching stable that’s been used by Cobb and Co,
And the yard the coaches stood in more than sixty years ago
And the public, private parlour, where they serve the passing swell,
Was the shoeing forge and smithy of the Callaghan’s Hotel.
Tradução da letra
Há o mesmo velho estábulo de treino que foi usado pelo Cobb e pelo Co.,
E o pátio onde os treinadores estavam há mais de sessenta anos;
E a sala pública e privada, onde servem a ondulação passageira,
Era o ferreiro e ferreiro do hotel Callaghan.
Há as mesmas velhas paredes e madeira que os nossos pais construíram para durar.,
E as mesmas velhas portas, wainscot e as janelas do passado
E os mesmos velhos recantos onde os Jim-Jams habitavam
Mas os phantoms já não dançam no hotel Callaghan.
Há memórias de velhos tempos que eram vermelhas em vez de azuis
No tempo de "Dick The Devil" e os outros diabos também
Mas talvez tenham ido para o céu e sejam anjos, fazendo bem,
Estavam sempre abertos no hotel Callaghan.
Depois o novo amigo, de coração partido, e com as botas todas partidas também.,
Tenho outro par de bluchers, e uma libra para o ajudar.
E o velho amigo tinha uma garrafa, que estava em baixo e a sofrer o inferno.
E nenhum saco do tucker ficou vazio do hotel do Callaghan.
E sento-me e penso na tristeza das noites que vi,
Quando lutámos com cadeiras e garrafas pela laranja e o verde
Pela paz da pobre velha Irlanda, até tocarem o sino do pequeno-almoço,
E a honra da velha Inglaterra, no hotel Callaghan.
Há o mesmo velho estábulo de treino que foi usado pelo Cobb e pelo Co.,
E o pátio onde os treinadores estavam há mais de sessenta anos
E a sala pública e privada, onde servem a ondulação passageira,
Era o ferreiro e ferreiro do hotel Callaghan.