Slim Dusty — Born With An Endless Thirst letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Born With An Endless Thirst" de Slim Dusty.
Letra
Old Jimmy he liked whiskey, for whippin' the old TB
Hank Williams lived by the bottle, right to the end by gee!
I too might die from alcohol but I won’t be the first,
County Music singers are just born with an endless thirst.
There’s one more name I’ll mention, his name is Mr Hall
He loves his beer and bourbon, oh I’d say he’s tried em all
And some I’m afraid have gone onto the other stuff that’s worse
I’ll do no harm if I bend my arm to ease my endless thirst
So many of our brothers, in early life did lose,
We’re either way up in the clouds or down deep in the blues,
It’s a way life we’re born to, so for better or for worse
Country music singers are just born with an endless thirst,
When I left my home away up north many long years ago
Our songs were played at 4 am and country radio
Oh they called us hicks and hillbillies and sometimes even worse
Twas enough to drive a man to drink, excuse my endless thirst
So from cowboy songs to country songs it’s been a long hard grind
We were looked upon with such disdain back in the good old times
And as old G. P and few like me couldn’t give tinkers curse
We’ve done it all our way anyway, lived with our endless thirst
So many of our brothers, in early life did lose,
We’re either way up in the clouds or down deep in the blues,
It’s a way life we’re born to, so for better or for worse
Country music singers are just born with an endless thirst,
Those smart bandwagon hoppers wouldn’t spit on the country scene
When we were in the doldrums, now they’re bursting at the seams.
Oh they prance around like peacocks in city clubs and halls,
But fancy boots and hats don’t make a fine star after all
So I’ll just stick to my old bush songs, the ones that I enjoy,
Oh you’ll understand my stories I’m not makin' too much noise
And if I should die from alcohol then I won’t be the first,
'Cos country music singers are born with an endless thirst
So many of our brothers, in early life did lose,
We’re either way up in the clouds or down deep in the blues,
It’s a way life we’re born to, so for better or for worse
Country music singers are just born with an endless thirst, hey
Country music singers are just born with an endless thirst,
Born with an endless thirst, hey
Tradução da letra
O Velho Jimmy gostava de uísque, por bater no velho TB.
O Hank Williams vivia perto da garrafa, até ao fim.
Eu também posso morrer de álcool, mas não serei o primeiro.,
Cantores de música do Condado nascem com uma sede interminável.
Há mais um nome que vou mencionar, o nome dele é Sr. Hall.
Ele adora cerveja e bourbon.
E alguns tenho medo de ter ido para as outras coisas que é pior
Não farei mal nenhum se dobrar o braço para aliviar a minha sede interminável.
Tantos dos nossos irmãos, no início da vida perderam,
Ou estamos nas nuvens ou no fundo do blues,
É uma forma de vida para a qual nascemos, para o bem ou para o mal.
Cantores de música Country nascem com uma sede interminável,
Quando deixei a minha casa no norte há muitos anos atrás
As nossas canções foram tocadas às 4 da manhã e na rádio country.
Chamavam-nos saloios e saloios e às vezes até piores.
Foi o suficiente para levar um homem a beber, desculpa a minha sede interminável.
Então, de canções de cowboys a canções country tem sido um longo duro trabalho
Fomos vistos com tanto desdém nos bons velhos tempos.
E como o Velho G. P e poucos como eu não podiam amaldiçoar os tinkers
Fizemo - lo todo o caminho de qualquer maneira, vivemos com a nossa sede interminável.
Tantos dos nossos irmãos, no início da vida perderam,
Ou estamos nas nuvens ou no fundo do blues,
É uma forma de vida para a qual nascemos, para o bem ou para o mal.
Cantores de música Country nascem com uma sede interminável,
Aqueles salteadores inteligentes não cuspiam na cena do campo.
Quando estávamos na depressão, agora estão a rebentar pelas costuras.
Oh eles andam por aí como pavões em clubes e salões da cidade,
Mas Botas e chapéus chiques afinal não fazem uma boa estrela.
Por isso, vou cingir-me às minhas velhas canções de bush, aquelas de que gosto.,
Vais entender as minhas histórias não estou a fazer muito barulho
E se eu morrer de álcool então não serei o primeiro,
Porque cantores de música country nascem com uma sede interminável
Tantos dos nossos irmãos, no início da vida perderam,
Ou estamos nas nuvens ou no fundo do blues,
É uma forma de vida para a qual nascemos, para o bem ou para o mal.
Cantores de música Country nascem com uma sede interminável
Cantores de música Country nascem com uma sede interminável,
Nascido com uma sede interminável