Slim Dusty — Been a Fool Too Long letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Been a Fool Too Long" de Slim Dusty.
Letra
Should have known in laughter she would leave me My sweetest dream of heaven now is gone,
And from crazy paradise I’ve just awakened
To find out that I’d been a fool too long.
I met her amongst the music of the dance band,
Into my arms she sweetly came along,
And now this curse of mine will end in nothing
it’s just to say I’ve been a fool too long.
Oh, there ain’t no use in bein' a crying baby
Hey there ain’t no use in tellin' me that I’m wrong,
Forget folk, get by, gee that’s all I say now,
Forget that I have been a fool too long.
(spoken) Yes fiddle now.
She kinda take my money and she’d spend it,
She kinda tell me off when things went wrong,
«For goodness sake don’t be a fool too long.»
Oh, there’s lots 'n' lots of things that I could tell you,
Her name I shall not mention in this song,
'Cos she’s not worthy of a single sentence,
Oh, but what’s the use, I’ve been a fool too long.
Oh, there ain’t no use in bein' a crying baby
Hey there ain’t no use in tellin' me that I’m wrong,
Forget folk, get by, gee that’s all I say now,
Forget that I have been a fool too long.
Hey, forget that I have been a fool too looong.
Tradução da letra
Devia saber em riso que ela me deixaria o meu sonho mais doce do céu agora se foi.,
E do paraíso louco acabei de acordar
Descobrir que fui um tolo durante muito tempo.
Conheci-a no meio da música da banda de dança.,
Nos meus braços ela veio docemente,
E agora esta minha maldição vai acabar em nada.
É só para dizer que sou um tolo há demasiado tempo.
Oh, não vale a pena ser um bebé chorão
Não vale a pena dizeres-me que estou errado.,
Esquece as pessoas, passa, é tudo o que digo agora,
Esquece que sou um tolo há demasiado tempo.
sim, agora.
Ela pegava no meu dinheiro e gastava-o,
Ela meio que me repreende quando as coisas correram mal.,
"Pelo amor de Deus, não seja tolo por muito tempo.»
Há muitas e muitas coisas que te posso dizer.,
O nome dela não mencionarei nesta canção.,
Porque ela não merece uma única frase,
Mas de que serve, já sou parvo há demasiado tempo.
Oh, não vale a pena ser um bebé chorão
Não vale a pena dizeres-me que estou errado.,
Esquece as pessoas, passa, é tudo o que digo agora,
Esquece que sou um tolo há demasiado tempo.
Ei, esquece que tenho sido um tolo demais.